洞察 (明察; 观察得很清楚) see clearly; have an insight into; see through clearly; examine thoroughly; discern; have a penetrating insight 洞察下情 fully perceive the feelings of the masses; 洞察真理 discern the truth; go deeply into things; 好的教师能洞察学生的问题。 good teachers have insight into the problems of students.; 洞察力 insight; discernment; acumen; sagacity; divination; seeing; 洞察疗法 [心理学] insight therapy
一切 all; every; everything 调动一切积极因素 bring all positive factors; 一切从10亿人口出发 do everything in terms of the interests of the one billion people; 一切行动听指挥 obey orders in all one's actions; 利用一切手段达到目的 play one's hand for all there's in it; 一切从实际出发 proceed from reality in all work; 在这件事情上, 我们必须把共同事业放在高于一切的位置上。 in this matter we must place the common cause above all else
Your brain and your insight are splendid . 你头脑敏锐洞察一切。
Said mr . cruncher , with signs of angry apprehension 克朗彻先生说,表现出洞察一切的气愤。
He can separate facts from opinionand doesn ' t pretend to have all the answers 他能够区分出哪些是事实、哪些是观点,同时并不宣称洞察一切。
A negotiator should observe everything . you should be part sherlock holmes , part sigmund freud 谈判者应该洞察一切。你必须既是福尔摩斯,又是弗洛伊德。
Said the count , with that calm tone and penetrating eye which characterize the man who knows his cause is good 伯爵说,那镇定的声音和洞察一切的目光证明他始终保持着自制力。
Shrugging his shoulders and smiling his subtle , penetrating smile , kutuzov answered : i mean to say to you what i do say to you 库图佐夫脸上露出了微妙的能洞察一切的微笑,他耸耸肩膀回答说: “ cenestquepourvousdirecequejevousdis ”
" who , through works rich in nuance - now clear - sightedly realistic , now evocatively ambiguous - has formed an arabian narrative art that applies to all mankind 他通过大量刻画入微的作品洞察一切的现实主义,唤起人们树立雄心形成了全人类所欣赏的阿拉伯语言艺术
The praise was well deserved , for had not the count heard it from the baroness , or by one of those means by which he knew everything , the baron s countenance would not have led him to suspect it 这种夸奖确实是应得的,因为要不是伯爵从男爵夫人的口里听到这回事,或雇用用他那种洞察一切的方式去打听,单从男爵的脸上,他也不会怀疑到这一点。
A band dubbed " the barometrics " sang , " it ' s gonna be a bright , bright sunshiny day , " lyrics from the song " i can see clearly now . " some islanders were sober despite the merrymaking , mindful that meteorologists expect several more years of above - average hurricane activity 一支被称做“大气压力”的乐队在不停地唱着“这将是阳光灿烂的美好一天” ,这是歌曲现在我可以清晰洞察一切中的一句歌词。
I feel as if it were ordained that this man should be associated with all the good which the future may have in store for me , and sometimes it really seems as if his eye was able to see what was to come , and his hand endowed with the power of directing events according to his own will . 我相信我未来的一切幸福一定和这个人有联系有时候,他那一对洞察一切的眼睛似乎已预见到了一切,而他那双有力的手好象在驱动所有一切的实现。 ”