浑然的英文

• 1.(完全地; 全然) completely; without leaving a trace
  2.(形容完整而不可分割) integral and indivisible

• "浑然不觉" 英文翻译 :    not feel at all; be not aware at all
• "浑然天成" 英文翻译 :    like nature itself -- highest quality (of art)
• "浑然无成" 英文翻译 :    accomplish [achieve] nothing; without accomplishing anything
• "浑然一体" 英文翻译 :    all blend into one harmonious whole.; an integral whole; a unified entity; one integrated mass
• "浑然一新" 英文翻译 :    everything made new
• "浑球红细菌" 英文翻译 :    rhodobacter sphaeroides
• "浑球红假单胞菌" 英文翻译 :    rhodobacter sphaeroides
• "浑朴" 英文翻译 :    simple and honest
• "浑内尔特" 英文翻译 :    dr. matthias huenert
• "浑名" 英文翻译 :    agnomen; nickname

• Shakespeare and england are but one .
  莎士比亚与英吉利乃浑然而一。
• The variegated fields are all one color now .
  灿烂的田野如今已是浑然的一色。
• He learned to take messages accurately form their wives and mistresses over the telephone and pass them on with no hint that he understood exactly what he was doing .
  他也学会准确地替他们的妻子和情妇传达电话口信，还做出一副浑然不觉的样子。
• Where the music of love ' s guitars plays forever more
  天堂有结他奏情歌，浑然忘我
• Unaware of the deeper feelings she held for him
  他对于她内心对他的感情浑然不觉
• Before you know it , you are back where you started
  等你绕回出发地点还浑然不觉。
• He always completely loses himself in tobacco smoke
  他常在香菸的烟雾中，浑然忘我。
• Were they oblivious to the poisons they were ingesting
  他们浑然不觉正在摄入的毒药？
• Unaware of the difficulty , i went ahead
  （对困难浑然不知，我向前迈进。 ）
• Kung fu masters are made not born
  功夫大师是靠后天锻炼而非浑然天成。

• 浑然的泰文
• 浑然的日语：〈書〉渾然.入り混じっているさま. 浑然一体／渾然として一体をなしている.
• 浑然的韩语：(1)[형용사] 혼연. 한 덩어리로 되어 가를 수 없는 모양. 浑然天成; 혼연천성. 자연스럽게[저절로] 이루어지다[이루어져 조탁한 흔적이 없다] ＝浑然自成 浑然一体; 【성어】 혼연 일체 (2)[부사] 전혀. 아주. 완전히. 전연. 浑然不觉; 전혀 깨닫지[느끼지] 못하다 浑然不理; 전연 아랑곳하지 않다 浑然无知; 아주 무지하다
• 浑然的俄语：pinyin:húnrán, hùnrán 1) цельный, неделимый; сплошной, неразличимый (в своих частях); целиком; неразличимо; сплошь, без различия 2) совершенно, полностью
• 浑然什么意思：húnrán ①形容完整不可分割：～一体ㄧ～天成。 ②完全地；全然：～不觉ㄧ～不理。