浑身的英文

• (全身) from head to foot; all over
  短语和例子
  猪浑身上下都是宝。 every part of the pig is useful

• "浑身泥" 英文翻译 :    labber
• "浑身疼" 英文翻译 :    ache all over
• "全身, 浑身" 英文翻译 :    at every pore
• "还有“浑身”之意如" 英文翻译 :    all over
• "浑身颤抖" 英文翻译 :    all of a dither
• "浑身臭汗" 英文翻译 :    reek with sweat
• "浑身打颤" 英文翻译 :    trembled all over; shiver from head to foot
• "浑身打量" 英文翻译 :    stare
• "浑身打战" 英文翻译 :    shiver all over
• "浑身大汗" 英文翻译 :    all of a muck of sweat
• "浑身哆嗦" 英文翻译 :    shivered convulsively
• "浑身发抖" 英文翻译 :    tremble from head to foot; be all of a tremble; tremble in every inch of one's body; trembling all over; trembling in every limb
• "浑身发抖地" 英文翻译 :    all of a tremble
• "浑身发冷" 英文翻译 :    a chill came creeping over one
• "浑身发痒" 英文翻译 :    itch all over
• "浑身解数" 英文翻译 :    use all one's skill (to do...); employ all one's skill to ...; exert oneself to the utmost to ...; try every means of solution
• "浑身冷汗" 英文翻译 :    be bathed in cold and clammy perspiration; a cold sweat broke forth on one's whole body
• "浑身流汗" 英文翻译 :    one's whole body was dripping with sweat
• "浑身泥巴" 英文翻译 :    bemire
• "浑身青紫" 英文翻译 :    be beaten black and blue
• "浑身肉颤" 英文翻译 :    feel one's skin creeping
• "浑身伤痕" 英文翻译 :    all one's body was covered with bruises
• "浑身湿透" 英文翻译 :    have not a dry thread [stitch] on; as wet as a drowned rat; be wet through and through; be soaked [soused] to the skin; get a thorough souse [sousing]
• "浑身湿透的" 英文翻译 :    so ing; sopping; soppy
• "浑色绣" 英文翻译 :    multicoloured embroidery
• "浑人" 英文翻译 :    an unreasonable fellow

• He simply reeks of the ten commandments .
  他浑身都是十大戒律的气味。
• He trembled, unnerved and impotent .
  他哆嗦着，丧失了勇气，浑身无力。
• Every cell of her body was alive .
  她浑身上下每一个细胞都充满着活力。
• He was tired out and wet through .
  他已疲惫不堪，浑身上下全已湿透。
• I was covered in sweat after playing football .
  踢完球后，我浑身大汗。
• Suddenly her blood rose in a jet .
  突然她浑身的热血一下子沸腾了。
• He stiffens in momentary panic .
  他心里一阵惊慌，浑身不自在起来。
• Philip felt a shudder pass through him .
  菲利浦觉得浑身一阵战栗。
• I went out in the rain and got saturated .
  我冒着雨出门，浑身都淋透了。
• He lay on the ground, dazed and weak .
  他躺在地上，头昏眼花，浑身无力。

• 浑身的泰文
• 浑身的法语：副 des pieds à la tête;le corps entier吓得~发抖.tout son corps tremble de peur.
• 浑身的日语：渾身.全身.体中. 浑身上下／体中. 浑身是汗／全身汗びっしょり. 累得浑身一点劲儿也没有／へとへとになって全身にまったく力がない.
• 浑身的韩语：[명사] 온몸. 전신. 浑身是汗; 온몸이 땀투성이다 浑身都是泥; 전신이 진흙투성이다 浑身是胆; 【성어】 아주 대담하다 浑身发抖; 온몸이 덜덜 떨리다 ＝[混hùn身] [周zhōu身] [全quán身]
• 浑身的俄语：[húnshēn] всё тело; весь 浑身是汗 [húnshēn shì hàn] — весь в поту
• 浑身什么意思：húnshēn 全身：～是汗ㄧ～是胆（形容胆量极大）ㄧ使出～解数。