消息一传开的英文

• 2、on hearing of the news

• "消息"英文翻译    news; information
• "一"英文翻译    one
• "传"英文翻译    commentaries on classics
• "开"英文翻译    open; turn on; switch on; be ...
• "传开消息" 英文翻译 :    spread out
• "消息传开了" 英文翻译 :    the news has got about
• "走动,旅行(消息)传开" 英文翻译 :    get around/round
• "到处走,消息的传开" 英文翻译 :    get about
• "到处走走；消息传开" 英文翻译 :    get around
• "一传" 英文翻译 :    first pass; pass
• "传开" 英文翻译 :    get about = spread; get abroad; get around =spread; to take air
• "这个消息不久就哄传开了" 英文翻译 :    it was not long before the news was widely circulated
• "他听到这个消息一定很高兴" 英文翻译 :    he is sure to be pleased at the news
• "第一传" 英文翻译 :    lead out pass; outlet pass
• "一传手" 英文翻译 :    first passer
• "一传者" 英文翻译 :    first passer
• "拔出,传开" 英文翻译 :    get out
• "消息" 英文翻译 :    1.(情况报道) news; information 消息灵通人士 a well-informed source; 本地消息 local news; 据新华社消息 according to a xinhua dispatch; 头版消息 a front-page story2.(音信) tidings; news 杳无消息 have not heard from sb. since; have had no news of sb. or sth
• "不均一传导" 英文翻译 :    nonuniform conduction
• "纯一传代" 英文翻译 :    breedtrue
• "统一传信" 英文翻译 :    um unified messaging
• "一传十,十传百" 英文翻译 :    spread from mouth to mouthget around very quicklyOne person tells ten,ten tell a hundred.spread far and widespread very quickly
• "专一传输" 英文翻译 :    unitransport
• "传开，传出去" 英文翻译 :    get about／around／round
• "传开，绕过，回避" 英文翻译 :    get round

• Invitations showered on the film star as soon as her arrival in the city was known
  这位影星抵达该城市的消息一传开，大批的请柬雪片似的向她飞来。
• Well , i sold my shares , the news got out , and i no longer sold - i gave them away , next day i find the news was false , and by this false report i have lost 700 , 000 francs .
  消息一传开，股市顿时发生了混乱，我不是卖而简直是在奉送。第二天，报上登出那个消息是假的，就因这个假消息，我一下子损失了七十万法郎。 ”