溃不成军的英文

• be utterly routed; an army in disarray; (the enemy) had been defeated, and the withdrawal turned into a rout.; the army has collapsed.; the army is completely routed.; the (enemy) troops fled in great disorder.: 敌军被打得溃不成军, 狼狈逃窜。 utterly routed, the enemy fled in confusion

• "敌军被打得溃不成军狼狈逃窜" 英文翻译 :    utterly routed the enemy fled in confusion
• "许成军" 英文翻译 :    xu chengjun
• "不成" 英文翻译 :    1.(不行) won't do 只说不做, 那是不成的。 mere talk and no action won't do. 任凭资产阶级思想泛滥是不成的。 bourgeois ideas must not be allowed to spread unchecked.2.(表示揣度或反问) 难道这就算了不成 ? is this to be the end, then?; how can we let it go at that? 莫非说起重机不到, 大家就坐等不成 ? are we going to sit back and do nothing until the cranes arrive
• "疮溃不敛" 英文翻译 :    [中医] unhealing ulcer; ruptured abscess resistant to healing
• "成军巡航" 英文翻译 :    shakedown cruise
• "合成军队" 英文翻译 :    combined arms unit
• "试航；成军巡航" 英文翻译 :    shakedown cruise
• "小熊成军" 英文翻译 :    the bad news bears
• "组成军团的" 英文翻译 :    legioned
• "痈疽溃不收敛" 英文翻译 :    non-healing of boils
• "平成军人将棋" 英文翻译 :    bs heisei gunjin shogi
• "不成材" 英文翻译 :    good-for-nothing; worthless; ne'er-do-well
• "不成功" 英文翻译 :    flop; unsuccessful; get nowhere
• "不成立" 英文翻译 :    [数学] false
• "不成眠" 英文翻译 :    insomniatic
• "不成器" 英文翻译 :    (没出息) good-for-nothing; ne'er-do-well; worthless
• "不成熟" 英文翻译 :    immature◇不成熟沉积物 immature sediment; 不成熟培养系 jungkultur
• "不成形" 英文翻译 :    deformity; unshapen
• "莫不成" 英文翻译 :    unless it be that
• "多兵种合成军队" 英文翻译 :    a combined force of [by] different arms
• "成军巡航后修护时间" 英文翻译 :    post shakedown availability {= psa
• "爱不成眠" 英文翻译 :    time to fall
• "案件不成立" 英文翻译 :    the no case
• "不成比例" 英文翻译 :    disproportionate; disproportionation; incommensurability; misproportion; out of proportion
• "溃川" 英文翻译 :    agawa
• "溃兵" 英文翻译 :    routed troops

• The roman cavalry came back from the pursuit of hannibal's horse to turn what was already a defeat into a disastrous rout .
  罗马骑兵在追逐汉尼拔的马队的归途中横扫残敌，使汉尼拔的这场败仗更是灾难性地溃不成军。
• Our soldiers put the enemy to flight
  我们的战士把敌人打得溃不成军。
• But we have them on the run
  但我们已经打得他们溃不成军了
• The really good and the really bad teams are much more consistent
  真正的强队或弱队打得更有一贯性，要么一贯发挥出色，要么一贯溃不成军。
• A touching story about a deaf mother and her her wayward daughter . .
  可是剧团成员溃不成军，后来四处吸纳奇才异士，更到东京知名的聋哑剧团取经。
• Two or three weeks ago , we might have crumbled under the pressure . we stayed poised . this team has really progressed in the right direction .
  若是在两、三星期以前，我们可能在压力下溃不成军，但是我们保持沉著不乱。显然我球队是朝著正确的方向进步。
• Two or three weeks ago ， we might have crumbled under the pressure . we stayed poised . this team has really progressed in the right direction .
  若是在两、三星期以前，我们可能在压力下溃不成军，但是我们保持沉着不乱。显然我球队是朝着正确的方向进步。
• Rostoptchin was describing how the russians had been trampled underfoot by the fleeing austrians , and had had to force a way with the bayonet through the fugitives
  拉斯托普钦谈到俄国官兵遭受逃跑的奥国官兵的践踏，溃不成军，不得不用刺刀穿过逃跑的人群给自己开辟一条道路。
• But instead of what had invariably happened in all their previous battles , instead of hearing that the enemy were in flight , the disciplined masses of troops came back in undisciplined , panic - stricken crowds
  但是，与先前历次战役常有的情形相反，不但没有预期的敌人溃逃的消息，反而那大批严整的队伍从火线逃回来，溃不成军，十分狼狈。
• Long enough i have been an emperor , it is time now to be a general ! yet in spite of this , he runs away immediately afterwards , abandoning the divided army in the rear to the hazards of destiny
  “ jaiassezfaitlempereur ， ilesttempsdefairelegnral ”他说是说了，但是说完大话之后就立刻逃走，丢下了他身后早已溃不成军的队伍，让他们去听天由命罢了。

• 溃不成军的泰文
• 溃不成军的法语：être en déroute totale;être taillé en pièces;s'enfuir en débandad
• 溃不成军的日语：kuìbùchénɡjūn 軍隊(ぐんたい)が総崩(そうくず)れになる。
• 溃不成军的韩语：【성어】 군대가 패배하여 대오를 이루지 못하다[뿔뿔이 흩어지다]. 참패하다.
• 溃不成军的俄语：pinyin:kuìbùchéngjūn перестать существовать как войско (как армия); быть разбитым наголову; претерпеть полный разгром
• 溃不成军什么意思：kuì bù chéng jūn 【解释】被打得七零八落，不成队伍。形容惨败。 【示例】那些洋鬼子被义和团打得～。 【拼音码】kbcj 【灯谜面】打了败仗的士兵 【用法】偏正式；作谓语、定语、补语；含贬义，用于军事等 【英文】be utterly routed