溢于言表的英文

• shows between the lines; effusive; express not only in words but also on the face; feeling shows between the lines; in overtones; shown in facial expressions

• "断言表" 英文翻译 :    assertion list
• "语言表" 英文翻译 :    list of languages
• "善于言辞" 英文翻译 :    soft spoken
• "善于言辞的" 英文翻译 :    soft-spoken
• "慎于言辞" 英文翻译 :    cautious in wording; speak by the card
• "行过于言" 英文翻译 :    be better than one's words
• "行胜于言" 英文翻译 :    actions speak louder than words
• "行重于言" 英文翻译 :    actions speak louder than words
• "羞于言谈" 英文翻译 :    be coy of speech
• "拙于言词" 英文翻译 :    be inarticulate; be clumsy in expressing oneself
• "难以言表的" 英文翻译 :    inexplicable
• "无以言表" 英文翻译 :    more than i can say; unsaid
• "言表态度" 英文翻译 :    verbalized attitude
• "用语言表达" 英文翻译 :    clothe in words
• "语言表处理" 英文翻译 :    language list processing
• "语言表达" 英文翻译 :    language performance
• "语言表达式" 英文翻译 :    linguistic expression
• "语言表示" 英文翻译 :    language representation
• "中间语言表" 英文翻译 :    intermediate language table
• "身教胜于言传" 英文翻译 :    example is better than precept
• "身教胜于言教" 英文翻译 :    example is always more efficacious than precept.samuel johnson british writer and critic; time tames strongest grief
• "身教重于言教" 英文翻译 :    example is better than precept.; example is always more efficacious than precept
• "行动胜于言辞" 英文翻译 :    actions speak louder than words
• "模糊语言表达" 英文翻译 :    test vague language
• "溢载" 英文翻译 :    overflow
• "溢油应急计划" 英文翻译 :    oil contigency plan

• That sympathy was always ready .
  这种同情总是溢于言表。
• Words can ' t describe how thankful i am
  我对你的感激之情溢于言表。
• That when you ' re in love , it shows
  当你热恋的时候，会溢于言表。
• That when you ’ re in love , it shows
  恋爱中的人，爱也溢于言表。
• He ' s like a deaf forever stay , instead of having heart filled with anger
  他像一个聋哑人，永远置身事外，而不把内心的愤怒溢于言表。
• Hans was too obviously flattering the gentleman by saying he was the most courageous man he had ever seen
  当汉斯称那个绅士为他所见过的最勇敢的人时,其阿谀之意溢于言表
• When master arrived , people rose to their feet applauding heartily , and the atmosphere teemed with excitement
  当师父抵达会场时，来宾们皆起立鼓掌欢迎，热烈之情溢于言表。
• The moment i handed over the tickets to him , he was surprised to see that i had booked them by air
  我把机票递到父亲手里的那一刻，他吃惊不已，惊喜之情溢于言表? ?希望那一天赶快到来。
• As i look out at the audience , it is , indeed , gratifying to note the high level of interest in dalian as a business and investment site
  看到在座各位对大连经商投资的兴趣如此之高，我的喜悦之情溢于言表。
• " i reckon i ain t dressed fitten for a pirate , " said he , with a regretful pathos in his voice ; " but i ain t got none but these .
  “我看凭我这身打扮不配当海盗， ”他说，懊丧之情溢于言表。 “可我除了这一身再没有衣服了。 ”

• 溢于言表的日语：（感情が）言葉や表情に現れる. 愤激 fènjī 之情,溢于言表／憤激した様子が言葉や表情に出ている. 一片热诚,溢于言表／心からの熱意と誠意が言葉や表情にあふれている.
• 溢于言表的韩语：【성어】 (감정이) 언사나 기색에 나타나다. 愤激之情, 溢于言表; 격분된 감정이 표정에 나타나다 一片热诚, 溢于言表; 열성이 언행에 나타나다
• 溢于言表什么意思：yì yú yán biǎo 【解释】超出言语以外，指某种思想感情虽未说明却能使人体会出来 【出处】明·朱舜水《答安东守约书三十首》：“来书十读，不忍释手，真挚之情，溢于言表。” 【示例】陈残云《山谷风烟》第七章：“农民们互相传说，彼此相告，雀跃的欣喜的心情～。” 【拼音码】yyyb 【用法】偏正式；作谓语；含褒义 【英文】overflow of exaggerated praise