满面泪痕的英文

• one's face is covered with tear stains.; one's face is stained with tears

• "泪痕满面" 英文翻译 :    the face is covered with traces of tears.; the tearstains on one's face; with a tearstained face
• "泪痕" 英文翻译 :    tear stains 满脸泪痕 a face bathed in tears
• "满面" 英文翻译 :    have one's face covered with 泪流满面 tears streaming down one's cheeks
• "泪痕剑" 英文翻译 :    leiheng sword
• "满面罩" 英文翻译 :    full-face mask
• "歌声泪痕" 英文翻译 :    singing with tears; the rose
• "红衫泪痕" 英文翻译 :    jezebel
• "金屋泪痕" 英文翻译 :    arnold schwarzenegger touch of class
• "泪痕斑斑" 英文翻译 :    (a face) bathed in tears; be wet with tears; tear-stained
• "泪痕未干" 英文翻译 :    tears are not yet dry
• "满脸泪痕" 英文翻译 :    one's face was covered with traces of tears.; one's cheeks were tearstained
• "明珠泪痕" 英文翻译 :    pearly tears
• "人海泪痕" 英文翻译 :    poor souls
• "啼笑泪痕" 英文翻译 :    the joker is wild
• "笑声泪痕" 英文翻译 :    humiliation for sale
• "星梦泪痕" 英文翻译 :    a star is born; evergreen; glitter
• "星月泪痕" 英文翻译 :    tears in night sky
• "雪泪痕石" 英文翻译 :    i01t
• "艳窟泪痕" 英文翻译 :    marked woman
• "隐藏泪痕" 英文翻译 :    conceal one s tears
• "斑点满面" 英文翻译 :    the face is full of spots -- as with smallpox scabs
• "愁容满面" 英文翻译 :    look extremely worried; (with) gloomy [troubled] contenance; have a mournful countenance; wearing an anxious [worried] look 他愁容满面。 he had an anxious expression on his face
• "愁容满面的" 英文翻译 :    sorry-looking
• "愁容满面地" 英文翻译 :    mournfully
• "满面怒容" 英文翻译 :    one's face was ablaze with anger
• "满面欢容" 英文翻译 :    beam with delight

• To this day i often dream of that awful scene, and see the weeping women, bereaved, and marked like cain, cast a last look at her lover, and creep from the presence of her dread queen .
  至今我还经常梦见那令人恐怖的一幕，看见那个被夺走丈夫的、象凯隐一样被打上记号的女人，怎样满面泪痕地看了心爱的人最后一眼，怎样爬着离开她的可怕的女王的情景。
• " ah , then , indeed , sir , " said the sweet girl , bathed in tears , " i see that i am condemned to die !
  “啊，那么，真的，阁下， ”那温柔的姑娘满面泪痕地说， “那么我是注定要死的了！ ”