火上浇油的英文

• add fuel to flame
• add fuel to the fire
• add fuel to the flames
• pour oil on fire
• pour oil on the flames
• rub it in
• to pour oil on the flame

• "你不要火上浇油了" 英文翻译 :    you don’t have to rub it in. i already feel bad enough as it is
• "上浇" 英文翻译 :    top-pour
• "火上" 英文翻译 :    ce fireup
• "浇油的" 英文翻译 :    oiled
• "浇油脂" 英文翻译 :    beist best
• "上浇铸" 英文翻译 :    top casting; topouring
• "第一遍浇油" 英文翻译 :    priming application
• "在火上" 英文翻译 :    on the fire
• "重新浇油；再涂油" 英文翻译 :    reoil
• "上浇 上铸 上铸法 顶浇" 英文翻译 :    toppouring
• "在草地上浇水" 英文翻译 :    go water the lawn
• "虚火上炎,虚火上炎" 英文翻译 :    hyperactivity of hypopyrexia
• "胆火上炎" 英文翻译 :    flaming-up of gallbladder-fire; the inflammation on the gallbladder fire
• "发火上死点" 英文翻译 :    firing tocenter
• "肝火上炎" 英文翻译 :    flaming-up of the dominant liver-fire; flaring of the lkiver fire; gan huo shang yan liver fire flaring upward; hyperpyrexia of liver; rising of the liver-fire
• "肝火上炎证" 英文翻译 :    syndrome of flaming uof liver fire
• "火上风压" 英文翻译 :    overfire draft
• "火上加煤机" 英文翻译 :    overfeed stoker
• "火上加油" 英文翻译 :    (比喻使人更加愤怒或使事态更加严重) pour oil on the fire [flames] -- inflame one's anger; pour oil over the flames; throw the fat in the fire
• "火上添薪" 英文翻译 :    feed [add] fresh fuel to the fire [flames]; give fuel to the fire
• "胃火上升" 英文翻译 :    rise of the stomach fire; rising up of stomach fire; rising up of the stomach-fire; we huo shang sheng stomach fire borne upward
• "胃火上炎" 英文翻译 :    flaring up of stomach fire; flaring up of the stomach-fire
• "心火上扰" 英文翻译 :    flaring uof heart fire
• "心火上炎" 英文翻译 :    excessive heart fire flaming-up; excessive heart-fire flaming up; exxcessive heart-fire flaming up; flare-up of the fire of the heart; flaring up of the fire of the heart; flaring-up of the heart-fire; uprising of cardiac fire; xin huo shang yan heart fire flares upward
• "火上之冰专辑" 英文翻译 :    ice on fire
• "火稍" 英文翻译 :    end of flame

• They blew the coals in secret, prompting me to revenge .
  他们暗地里火上浇油，激励我报复。
• This was oil on the flamesas he was perhaps not unaware .
  这句话简直是火上浇油也可能有弦外之音。
• - please don ' t mess it up . - how could i do that
  -拜托别火上浇油了-我怎么会呢？
• Please don ' t mess it up . - how could i do that
  拜托别火上浇油了-我怎么会呢？
• Please don ' t mess it up . - how could i do that
  拜托别火上浇油了-我怎么会呢？
• This would add fuel to the demand for new aircraft
  这将给新飞机的需求火上浇油。
• This has dangerously stoked demand
  这对需求来说是火上浇油，十分危险。
• You don ' t have to rub it in . i already feel bad enough a
  你不要火上浇油了，我已经够难过了。
• Somehow we have to find a way to avoid pouring gasoline onto this fire
  我们必须找到制止火上浇油的方法。
• Yet it has already added disproportionately to the brimming pot of hatred
  然而，它却无疑为中东局势火上浇油。

• 火上浇油的泰文
• 火上浇油的日语：〈成〉火に油を注ぐ.人をますます怒らせる.事態の発展を助長する.▼“火上加 jiā 油”ともいう. 他本来就有气,你再这么一说,不是火上浇油吗?／彼はもともと腹を立てているのに,君がそんなことを言ったらますます怒らせるだけじゃないか.
• 火上浇油的韩语：☞[火上加油]
• 火上浇油的俄语：[huǒshàng jiāoyóu] обр. подлить масла в огонь
• 火上浇油的阿拉伯语：زَادَ اَلنَّار حَطَباً; صَبَّ اَلزَّيْت عَلَى اَلنَّار;
• 火上浇油什么意思：huǒ shàng jiāo yóu 【解释】比喻使人更加愤怒或使情况更加严重。 【出处】元·关汉卿《金线池》第二折：“我见了他扑邓邓火上浇油。” 【示例】这么一来，大家的情绪就象～似的。 【拼音码】hsjy 【灯谜面】辣椒棒敲破头；救火踢倒煤油罐 【用法】主谓式；作谓语、宾语；比喻有意扩大事态 【英文】to hasten