火上添薪的英文

• feed [add] fresh fuel to the fire [flames]; give fuel to the fire

• "火"英文翻译    fire
• "上"英文翻译    upper; up; upward
• "添"英文翻译    add; increase
• "薪"英文翻译    firewood; faggot; fuel salar ...
• "火上" 英文翻译 :    ce fireup
• "添薪加火" 英文翻译 :    add fuel to the fires
• "颊上添毫" 英文翻译 :    make a portrait come alive by adding some hair on the cheeks -- add the punch line
• "锦上添花" 英文翻译 :    add a beautiful thing to a contrasting beautiful thing; add brilliance to one's present splendor; add flowers to embroidery -- superfluous; add flowers to the brocade -- make perfection still more perfect; add luster to (sth.); add to sth. already beautiful; be blessed with a double portion of good fortune; embroider flowers on brocade; gild refined gold; give an added grace to what is already beautiful; make sth. even better; paint the lily; place embroidery upon silk
• "在火上" 英文翻译 :    on the fire
• "虚火上炎,虚火上炎" 英文翻译 :    hyperactivity of hypopyrexia
• "胆火上炎" 英文翻译 :    flaming-up of gallbladder-fire; the inflammation on the gallbladder fire
• "发火上死点" 英文翻译 :    firing tocenter
• "肝火上炎" 英文翻译 :    flaming-up of the dominant liver-fire; flaring of the lkiver fire; gan huo shang yan liver fire flaring upward; hyperpyrexia of liver; rising of the liver-fire
• "肝火上炎证" 英文翻译 :    syndrome of flaming uof liver fire
• "火上风压" 英文翻译 :    overfire draft
• "火上加煤机" 英文翻译 :    overfeed stoker
• "火上加油" 英文翻译 :    (比喻使人更加愤怒或使事态更加严重) pour oil on the fire [flames] -- inflame one's anger; pour oil over the flames; throw the fat in the fire
• "火上浇油" 英文翻译 :    add fuel to flame; add fuel to the fire; add fuel to the flames; pour oil on fire; pour oil on the flames; rub it in; to pour oil on the flame
• "胃火上升" 英文翻译 :    rise of the stomach fire; rising up of stomach fire; rising up of the stomach-fire; we huo shang sheng stomach fire borne upward
• "胃火上炎" 英文翻译 :    flaring up of stomach fire; flaring up of the stomach-fire
• "心火上扰" 英文翻译 :    flaring uof heart fire
• "心火上炎" 英文翻译 :    excessive heart fire flaming-up; excessive heart-fire flaming up; exxcessive heart-fire flaming up; flare-up of the fire of the heart; flaring up of the fire of the heart; flaring-up of the heart-fire; uprising of cardiac fire; xin huo shang yan heart fire flares upward
• "心火上炎证" 英文翻译 :    syndrome of flaring uof heart fire
• "虚火上浮证" 英文翻译 :    syndrome of flaring uof deficiency fire
• "虚火上炎" 英文翻译 :    flaming-up of deficiency-fire; flaring-up of asthenic fire; flaring-up of fire of deficiency type; hyperactivity of deficient fire; the rise of insubstantial fire; upward flare of fire