灰溜溜的英文

• gloomy; dejected; crestfallen
  短语和例子
  他灰溜溜地走了。 he went away in dejection. 他总是灰溜溜的。 he always looks dejected. 一连串的失败, 使他灰溜溜的。 he seemed very dejected at his repeated failures

• "夹着尾巴, 灰溜溜地" 英文翻译 :    with the tail between the legs
• "他灰溜溜地走了" 英文翻译 :    he went away in dejection
• "他总是灰溜溜的" 英文翻译 :    he always looks dejected
• "一连串的失败使他灰溜溜的" 英文翻译 :    he seemed very dejected at his repeated failures
• "滴溜溜" 英文翻译 :    (形容旋转或流动) going round and round; revolving or flowing
• "光溜溜" 英文翻译 :    1.(光滑) smooth; slippery 光溜溜的滑冰场 gleaming and slippery skating rink; 光溜溜的地板 highly polished floor; 光溜溜的大理石地面 a smooth marble floor2.(无遮盖) bare; naked 孩子们脱得光溜溜的在河里游泳。 the children stripped off their clothes and swam naked in the river. 她把袖子卷得老高, 露着光溜溜的两只胳膊, 准备洗衣服。 she rolled her sleeves up high leaving her arms bare, ready to do the washing
• "溜溜猴" 英文翻译 :    provoke_yoyo; yoyo
• "溜溜球" 英文翻译 :    yo-yo ball; yoyo
• "溜溜转" 英文翻译 :    (of a circular body) spin continuously
• "酸溜溜" 英文翻译 :    1.(酸味) tart; sour2.(酸痛) pain; tingle; ache 周身酸溜溜 have a vague feeling of pain all over3.(心里难过的感觉) sad; mournful4.(说话尖刻) sharp-tongued; acrimonious5.(迂腐) pedantic
• "乌溜溜" 英文翻译 :    dark and liquid 一双乌溜溜的眼睛 sparkling, black eyes
• "稀溜溜" 英文翻译 :    (of soup, gruel) thin
• "直溜溜" 英文翻译 :    perfectly straight; bolt upright
• "大苦溜溜" 英文翻译 :    coiledflower nightshade herb
• "滑溜溜的" 英文翻译 :    greasy; slippery
• "滑溜溜地" 英文翻译 :    greasily
• "溜溜猴娃娃" 英文翻译 :    monkey_doll
• "溜溜康定情" 英文翻译 :    kangding's love,how charming
• "溜溜球效应" 英文翻译 :    yo-yo dieting; yo-yo effect; yo-yo syndrome
• "顺顺溜溜" 英文翻译 :    smoothly and obediently
• "一箍溜溜" 英文翻译 :    cit4 khoo1 liu3 liu3
• "周身酸溜溜" 英文翻译 :    have a vague feeling of pain all over sad
• "光溜溜的地板" 英文翻译 :    highly polished floor
• "就是溜溜的她" 英文翻译 :    cute girls; jiushi liuliu de ta; loveable you
• "灰硫砷铅矿" 英文翻译 :    jordanite
• "灰领职工〔指服务与维修性行业职工〕。" 英文翻译 :    grey collar

• Less than the dust, the schoolboy murmured .
  那学生灰溜溜，怯生生地低声道。
• He seemed very dejected at his repeated failures ..
  一连串的失败，使他灰溜溜的。
• He went away in dejection .
  他灰溜溜地走了。
• The pictures on the wall, all of them very brown, looked vague and incoherent .
  墙上所有的画都灰溜溜的，显得模糊而支离破碎。
• They naturally do their best to prevent too pessimistic a picture of their economy .
  他们自然尽力防止他们国家的经济情况被描绘得过于灰溜溜。
• British representatives abroad naturally do their best to prevent too pessimistic a picture of their economy .
  英国驻外使节自然尽力防止他们国家的经济情况被描绘得过于灰溜溜。
• Gleams of satisfaction chequered her gray life here and there when she found she had done good, imparted pleasure, or allayed .
  每当她觉得自己做了些好事，给人快活或者为人分忧解愁的时候，那种愉快的闪光就能随时照得她那灰溜溜的生活也有的色彩。
• For three days she wandered about , utterly dispirited
  整整三天，她在街上转悠，灰溜溜的。
• But i ' ll probablyjust end up goin ' home
  不过结果可能只能灰溜溜回家
• Oh , she ' ll come draggin ' her tail back home
  她肯定会灰溜溜地回来的

• 灰溜溜的泰文
• 灰溜溜的法语：形 déprimé;découragé;abattu他看起来有一点~的样子.il semble un peu déprimé.
• 灰溜溜的日语：（灰溜溜的）（1）薄暗い灰色である.▼嫌悪の意味を含む. 他前几年一直住在一间陈旧的、灰溜溜的房间里／彼は数年前から,古くて薄暗い部屋にずっと住んでいた. （2）しおれている.みじめである.気力がない. 那家伙看到没法赖下去 làixiàqu ,便灰溜溜地走了／あいつはこれ以上言い逃れできないとみると,すごすごと立ち去った. 小李,别那么灰溜溜的／李君,そんなにがっかりするもんじゃないよ.
• 灰溜溜的俄语：[huīliūliū] 1) грязновато-серый 2) подавленный; унылый
• 灰溜溜什么意思：huīliūliū （～的） ①形容颜色暗淡（含厌恶意）：屋子多年没粉刷，～的。 ②形容神情懊丧或消沉：他挨了一顿训斥，～地走出来ㄧ不知什么原因，他这阵子显得～的。