照葫芦画瓢的英文

• draw a dipper with a gourd as a model -- copy; a slavish imitation; imitate; copy blindly; copy mechanically; play the sedulous ape

• "比葫芦画瓢" 英文翻译 :    draw a ladle by the gourd; copy mechanically
• "依葫芦画瓢" 英文翻译 :    follow suit; copy ... mechanically
• "比着葫芦画瓢" 英文翻译 :    draw a gourd ladle on a calabash
• "葫芦" 英文翻译 :    lagenaria siceraria; bottle gourd; calabash; cucurbit 他的葫芦里到底卖的是什么药? what has he got up his sleeve?; 葫芦茶 desmodium triquetrum; 葫芦碱 calabashinine; calebashinine; 葫芦容器 calabash; 葫芦素 cucurbitacin; calabashine
• "宝葫芦" 英文翻译 :    combao
• "电葫芦" 英文翻译 :    e-hoist; electric hoist; electric windlass forno electrico; motor hoist
• "葫芦巴" 英文翻译 :    common fenugreek seed; faenum graecum; fenugreek
• "葫芦茶" 英文翻译 :    tickclover; triquetrous tadehagi herb; triquetroustadehagiherb
• "葫芦串" 英文翻译 :    irregular borehole
• "葫芦岛" 英文翻译 :    huludao
• "葫芦垫" 英文翻译 :    claabash-shaped pad
• "葫芦顶" 英文翻译 :    toof the circle
• "葫芦瓜" 英文翻译 :    bottle gourd
• "葫芦河" 英文翻译 :    hul he
• "葫芦花" 英文翻译 :    hygrometic moss
• "葫芦环" 英文翻译 :    bumpy torus
• "葫芦鸡" 英文翻译 :    calabash chicken
• "葫芦碱" 英文翻译 :    calabashinine
• "葫芦卷" 英文翻译 :    bocky roll
• "葫芦科" 英文翻译 :    bryony; cucurbitaceae; curcubitaceae; gourd; melon family
• "葫芦孔" 英文翻译 :    hardy hole
• "葫芦目" 英文翻译 :    cucurbitales
• "葫芦七" 英文翻译 :    ligularia sibirica; toothleaf goldenray root and rhizome
• "葫芦山" 英文翻译 :    hulushan
• "照护" 英文翻译 :    look after; tend; attend (on); nurse
• "照后镜的" 英文翻译 :    blind spot

• 照葫芦画瓢的泰文
• 照葫芦画瓢的日语：〈諺〉ヒョウタンを見てひさごを描く.見よう見まねのたとえ.▼“依样 yīyàng 画葫芦”ともいう. 我怎么说,你也怎么说,照葫芦画瓢还不会吗?／私が言ったとおりに言えばいいのだから,見よう見まねならできないことはあるまい.
• 照葫芦画瓢的韩语：【성어】 호로를 모방하여 표주박을 그리다; 모양을 모방하다. 모습만 갖추다. 대충 되는 대로 일을 처리하다. →[照猫画虎]
• 照葫芦画瓢的俄语：[zhào húlu huà piáo] обр. слепо копировать [подражать]
• 照葫芦画瓢什么意思：zhào hú lu huà piáo 【解释】比喻照着样子模仿。 【示例】学习先进经验不能～。 【拼音码】zhlp 【用法】偏正式；作谓语、宾语；含贬义 【故事】宋朝初年，翰林学士陶谷自以为文笔高超、才能出众，想好好表现一下升职，他劝宋太祖重视文字工作。赵匡胤以为他的工作只是抄写而已，说是依样画葫芦。陶谷的目的没有达到，就在住处墙上题诗：“堪笑翰林陶学士，年年依样画葫芦”