爱憎分明的英文

• draw a clear demarcation between whom or what to hate or love; a clear idea of what one should hate or love; be clear about what to love or hate; be clear-cut on what to love and what to hate; know whom to love and whom to hate; understand what to love and what to hate

• "爱憎" 英文翻译 :    love and hate; loveandhate
• "分明" 英文翻译 :    1.(清楚) clear; obvious; clearly demarcated; sharply contoured; distinct 黑白分明 as distinct as black from white; 界线分明 clear demarcation; 爱憎分明 be clear about what to love and what to hate; know clearly whom to love and whom to hate2.(明明; 显然) clearly; plainly; evidently 分明是强盗, 却要装圣贤。 he is obviously a gangster, but he pretends to be a saint. 这分明是你的错。 evidently you are in the wrong. 分明是他错了, 你为什么怪我? it's obvious that he is wrong. why should you blame me
• "好恶、爱憎" 英文翻译 :    likes and dislikes
• "不分明" 英文翻译 :    obscurity
• "分明的" 英文翻译 :    sharp
• "白黑分明" 英文翻译 :    make a clear distinction between black [right] and white [wrong]; with black and white sharply contrasted
• "报应分明" 英文翻译 :    recompense unfailingly; the divine retribution is clear and unerring
• "背腹分明的" 英文翻译 :    dorsiventral
• "壁垒分明" 英文翻译 :    be diametrically opposed; be sharply divided; with side clearly drawn
• "不分明转译" 英文翻译 :    translation ambiguity
• "层次分明" 英文翻译 :    gradation is distinct.; well arranged; coherent
• "层次分明的" 英文翻译 :    well-bedded
• "点划分明" 英文翻译 :    clean cut dots and dashes
• "恩怨分明" 英文翻译 :    kindness and hatred are clearly distinguished.; discriminate between love and hate
• "分明测验" 英文翻译 :    unambiguous test
• "分明是爱情" 英文翻译 :    it must have been love
• "公私分明" 英文翻译 :    be scrupulous in separating public from private interests
• "黑白分明" 英文翻译 :    a clear distinction between black and white - - no confusion; sharp contrast between black and white; two attitudes stand in sharp contrast.; with black and white sharply contrasted 两种态度, 黑白分明。 the two attitudes stand in sharp contrast
• "黑白分明的" 英文翻译 :    black and white = something which is extremely clear
• "奖罚分明" 英文翻译 :    keep strictly the rules for reward and punishment; be fair in meting out rewards or punishments
• "界o分明" 英文翻译 :    clear demarcation
• "界限分明的" 英文翻译 :    well-defined
• "界线分明" 英文翻译 :    clear demarcation
• "界线分明的" 英文翻译 :    well-defined
• "爱曾" 英文翻译 :    aiso; aso
• "爱曾经是如此的美妙，如今都已不存在" 英文翻译 :    loving once so wonderful is no longer here

• So come to the conclusion , we oughtn ' t to be that man , it is not right from any angles
  《了凡四训》里有说到，佛认为，老好人并不是好人，唯唯诺诺的老好人是道德的敌人。佛更倾向于爱憎分明的人。
• Dogs love their friends and bite their enemies . quite unlike people , who are incapable of pure love and always have to mix love and hate
  狗爱护它们的朋友，咬他们的敌人，这一点和人有很大的不同，人没有如此爱憎分明，并且总是把爱和恨混在一起。
• No prophet had told him , and he was not prophet enough to tell himself , that essentially this young wife of his was as deserving of the praise of king lemuel as any other woman endowed with the same dislike of evil , her moral value having to be reckoned not by achievement but by tendency
  没有一个先知告诉过他，他自己也不是先知，因此也不能告诉自己，其实他的这位年轻的妻子，对于利慕伊勒王赞扬所有那些爱憎分明的女人的话，她都当之无愧，因为对于她的道德价值的判断，应该根据她的倾向，而不应该根据她做过的事。

• 爱憎分明的日语：àizēnɡfēnmínɡ 〈成〉愛憎 (あいぞう)がはっきりしている。愛憎の念が深い。
• 爱憎分明什么意思：ài zèng fēn míng 【解释】爱和恨的立场和态度十分鲜明。 【示例】他很困惑，也很痛苦，想不到～、坚强独立的小睛会怕人“闲话”。（陈若曦《耿尔在北京》） 【拼音码】azfm 【灯谜面】横眉冷对千夫指，俯首甘为孺子牛 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；含褒义，表示对人和物喜爱与厌恶 【英文】love and hate is very clearly