狭路相逢的英文
音标:[ xiálùxiāngféng ] 发音:
"狭路相逢"怎么读"狭路相逢"的汉语解释用"狭路相逢"造句
英文翻译手机版
- meet on a narrow path
be squeezed into an evershrinking domain
come into unavoidable confrontation
encounter sb. on a narrow path
meet face to face on a narrow path
meet on a narrow pathway
"狭路相逢这恶人,如何是好?" "I meet the wicked man on the narrow path. What is to be done?"
- "陌路相逢" 英文翻译 : a casually met acquaintance; strangers meet on the way
- "狭路" 英文翻译 : bottleneck road; gorge; lane; narrow; pass
- "相逢" 英文翻译 : meet (by chance); come across; come face to face with each other 萍水相逢 have a casual, temporary meeting; 相逢何必曾相识。 there is no need for people to meet each other before they know each other.; you needn't be acquaintances to meet with each other
- "开路相" 英文翻译 : open phase
- "狭路掉头" 英文翻译 : turning round in the narrow road
- "狭路曲巷" 英文翻译 : small, crooked alleyway
- "狭路英豪" 英文翻译 : the trial
- "俩相逢" 英文翻译 : couple meeting
- "喜相逢" 英文翻译 : a happy casual meeting; dreams come true; happy encounter; happy ending; happy reunion; jolly meeting; joyful encounter; meet pleased
- "再相逢" 英文翻译 : mata aimasyou
- "重相逢" 英文翻译 : again meet again; it is heavy to meet mutually; meet again
- "多路相关器" 英文翻译 : multichannel correlator
- "环路相位角" 英文翻译 : loop phase angle
- "通路相关" 英文翻译 : path dependency
- "一路相随" 英文翻译 : tkd
- "处处喜相逢" 英文翻译 : lucky gathering
- "何处不相逢" 英文翻译 : meet each other everywhere; when will we meet again
- "何日再相逢" 英文翻译 : when will i see you again
- "两极相逢" 英文翻译 : extremes meet
- "南北喜相逢" 英文翻译 : the greatest love affair on earth
- "能够相逢" 英文翻译 : someone like you girl
- "萍水相逢" 英文翻译 : (of strangers) meet by chance like patches of drifting duckweed; a chance acquaintance 虽然我们萍水相逢, 可我觉得你是个了不起的有志气的姑娘。 although we have only met by chance, i can see you are a very remarkable girl with a clear purpose in life
- "情留相逢时" 英文翻译 : before sunset; master of everything
- "傻妹喜相逢" 英文翻译 : seems like old times
- "狭霉素" 英文翻译 : angustmycim; angustmycin
- "狭霉素c" 英文翻译 : psicofuranine
例句与用法
- It ' ll just be strange if rachel and i cross paths
只是有点奇怪,雷切尔和我狭路相逢 - Han solo has had a history of close run - ins with bounty hunters on ord mantell
汉?索罗有一段与众多赏金猎人在曼特尔兵站狭路相逢的历史。 - I should fear even to cross his path now : my view must be hateful to him
他不再需要我了,现在我甚至竟害怕与他狭路相逢,他一见我准感到厌恶。 - Kuan rong > > : it means indulgently . when people meet on the narrow road , he can choose the flat road to others
《宽容》宽容就是在狭路相逢时,把平坦的一边让给别人走。 - Liverpool surprisingly and impressively leave juventus with a 0 - 0 draw and a place against us in the semi - final
利物浦令人大吃一惊地客场0 - 0逼平尤文图斯,并将在半决赛中与我们狭路相逢。 - Madame defarge looked at her scornfully , but still with something of miss pross s own perception that they two were at bay
德伐日太太轻蔑地望着她,她的感觉跟普洛丝小姐却也差不多她俩可算是狭路相逢了。 - Their goal : to take down the " ice queen " , a mysterious drug dealer who leads a band of nefarious smugglers and criminals
在行动中,遇到另一队神秘狙击手夺去毒品。飞虎队大惑不解之际,与对方狭路相逢,爆发激战。 - If the teams ' health holds up , though , we do know . the pistons and spurs are on course for what looks to be inevitable - - another championship collision
尽管如此,假设活塞保持健康活力,那么活塞与马刺无疑会在又一场冠军争霸赛上狭路相逢。 - Ding fulfilled his potential in a nail - biting confrontation with steve davis in the final of the prestigious uk championship last december
去年的12月,丁俊辉和史蒂夫?戴维斯在著名的联合王国锦标赛的决赛上狭路相逢,并完全展示了自己的潜力。 - Uschi escaped from a farm late on monday and became increasingly violent as she encountered shocked drivers and pedestrians in the city
这头名叫乌斯奇的母牛23日晚从一家农场里跑出来,之后它在市区内不断与那些惊慌失色的汽车司机和行人们“狭路相逢” 。
- 更多例句: 1 2
其他语种
- 狭路相逢的泰文
- 狭路相逢的法语:deux adversaires tombent nez à nez dans un chemin étroit./ils se regardent en chiens de faïence./le sentier est étroit et aucun des deux ne tient à céder le passage à l'autre.
- 狭路相逢的日语:〈成〉のっぴきならないところでぶつかる.▼仇同士が出会うことについていうことが多い.
- 狭路相逢的韩语:【성어】 좁은 길에서 만나 양보할 여지가 없다; 원수를 외나무다리에서 만나다. →[冤yuān家路窄(1)]
- 狭路相逢的俄语:pinyin:xiálùxiāngféng встретиться на узкой дорожке (о врагах)
- 狭路相逢什么意思:xiá lù xiāng féng 【解释】在很窄的路上相遇,没有地方可让。后多用来指仇人相见,彼此都不肯轻易放过。 【出处】汉·乐府诗《相逢行》:“相逢狭路间,道隘不容车。” 【示例】两个不共戴天的仇人~,分外眼红,马上火并起来。 【拼音码】xlxf 【灯谜面】巷窄遇仇人丛 【用法】偏正式;作谓语、定语;指对立双方互不相让 【英文】come into unavoidable confr...
狭路相逢的英文翻译,狭路相逢英文怎么说,怎么用英语翻译狭路相逢,狭路相逢的英文意思,狹路相逢的英文,狭路相逢 meaning in English,狹路相逢的英文,狭路相逢怎么读,发音,例句,用法和解释由查查在线词典提供,版权所有违者必究。