狼狈不堪的英文
音标:[ lángbèibùkān ] 发音:
"狼狈不堪"怎么读"狼狈不堪"的汉语解释用"狼狈不堪"造句
英文翻译手机版
- be thrown into a panic; be all in a fluster; be hard-pressed; be in an awkward predicament; be in an extremely awkward position; be in a hard-pressed condition; be in a quandary; be in a sorry [wretched] plight; be in sore straits; be placed in an extremely embarrassing position; be thoroughly crestfallen; be totally helpless
- "慌乱地,狼狈不堪" 英文翻译 : in disorder
- "使窘困,狼狈不堪" 英文翻译 : nonplus
- "狼狈不堪(像个落水老鼠)" 英文翻译 : like a drowned mouse
- "狼狈" 英文翻译 : in a difficult position; in a tight corner 狼狈逃窜 flee in panic; flee helter-skelter; 显出一副狼狈相 cut a sorry figure; 陷于狼狈境地 find oneself in a fix; be caught in a dilemma
- "不堪" 英文翻译 : 1.(承受不了) can't bear; can't stand; be too deplorable to; unendurable; unbearable; can't endure 不堪其苦 can't bear the hardship; 不堪坐食 can't bear to sit and eat2.(表示程度深) utterly; extremely 穿得破烂不堪 be dressed in rags; 狼狈不堪 be in a sorry plight; 疲惫不堪 extremely tired; exhausted; 贫困不堪 extremely poor
- "狼狈的" 英文翻译 : confounded
- "狼狈地" 英文翻译 : destructively
- "狼狈为" 英文翻译 : hand in glove(with)
- "使狼狈" 英文翻译 : confound; confuse; dismay; flummox; perplex; upset
- "处境狼狈" 英文翻译 : in poor case
- "狼狈撤退" 英文翻译 : booger off
- "狼狈地撤退" 英文翻译 : dunkirk
- "狼狈而去" 英文翻译 : hurry off in confusion
- "狼狈而逃" 英文翻译 : flee in disorder [panic]; flee helter-skelter
- "狼狈失据" 英文翻译 : helpless and with nothing to fall back upon
- "狼狈鼠窜" 英文翻译 : flee in consternation [panic]
- "狼狈逃窜" 英文翻译 : flee in helter-skelter; flee in utter confusion; flee in desperation [panic; consternation]
- "狼狈投敌" 英文翻译 : flee in a panic to defect to the enemy
- "狼狈为奸" 英文翻译 : work hand in glove with …; be banded together as traitors; be in cahoots with …; collude in doing evil; collude with … as partners in crime; join in a conspiracy; join in villainy; one hand washes another.; partners in crime; work [act] in cahoots with sb.; work in collusion with sb.for some evil purpose
- "狼狈周章" 英文翻译 : be scared out of one's wits; be panic-stricken; be disconcerted; be terror-stricken; be thrown into utter confusion 我军行动神速, 致使敌军措手不及, 狼狈周章。 our lightning speed knocked the enemy completely off balance and struck fear into its heart
- "使狼狈, 使慌乱" 英文翻译 : throw into confusion
- "首尾狼狈" 英文翻译 : difficult either to proceed or retreat; in a dilemma
- "样子很狼狈" 英文翻译 : awkwardly
- "使混淆, 使狼狈, 挫败" 英文翻译 : confound
- "狼抱水" 英文翻译 : langbaoshui
- "狼把草根" 英文翻译 : bur beggarticks root
例句与用法
- The plan was a miserable failure .
那计划遭到狼狈不堪的失败。 - The war had devastated her .
战争把她弄得狼狈不堪。 - I'm having a hell of a wild time demonstrating this car .
为展示这种车子,把我搞得狼狈不堪。 - I was losing my ass out there, and it was a new experience .
我在那边搞得狼狈不堪,而且遇到的都是从来没有经历过的事。 - The darkness was steadily growing, the people becoming more and more distressed .
天地越来越昏暗,那些人也越来越狼狈不堪。 - His appearance, in short, presented an odd mixture of the bedraggled and the ferocious .
总之,他那副样子既狼狈不堪又残暴凶狠。 - Pay and strikes dogged hers no less than her predecessors'governments .
她的政府也象从前各届政府一样,被工资和罢工问题弄得狼狈不堪。 - If you are discomfited by this preoccupation, then you have an alcohol problem .
如果你被这种酒癖弄得狼狈不堪,那末酒对你才真正成了问题。 - He stammered confusedly and took himself away, for the moment abstracted, serious, lost in thought .
他狼狈不堪,结结巴巴的说了几句,就告辞去了,一时心情恍惚,一本正经,想得出神。 - On sundays he was a man of misty views, rather given to postponing, and hampered by his best clothes and umbrella .
可一到星期日,他就迷糊了,行动拖沓,他那身上最好的衣服和雨伞弄得他狼狈不堪。
其他语种
- 狼狈不堪的法语:se sentir fort embarrassé;être en piteux état;perdre toute sa contenance;être désemparé(ou : affolé) être fort embarrassé;perdre contenanc se sentir fort embarrassé;être en piteux état;perdre toute s...
- 狼狈不堪的日语:さんざんなていたらくである 散 散 なていたらくである
- 狼狈不堪的韩语:【성어】 매우 난감하다. 곤경에 처해 있다.
- 狼狈不堪的俄语:pinyin:lángbèibùkān быть в бедственном положении, испытывать крайнее затруднение
- 狼狈不堪什么意思:láng bèi bù kān 【解释】困顿、窘迫得不能忍受。形容非常窘迫的样子。 【出处】《三国志·蜀志·马超传》:“宽、衢闭冀城门,超不得入。进退狼狈,乃奔汉中依张鲁。” 【示例】掌声如翻腾的怒海汹涌的扑向台上去,弄得这些丑类面红耳赤,~。(刘白羽《雷电颂——怀念郭沫若同志》) 【拼音码】lbbk 【用法】偏正式;作谓语、定语、状语;含贬义 【英文】like a drowned mo...
相关词汇
狼狈不堪的英文翻译,狼狈不堪英文怎么说,怎么用英语翻译狼狈不堪,狼狈不堪的英文意思,狼狽不堪的英文,狼狈不堪 meaning in English,狼狽不堪的英文,狼狈不堪怎么读,发音,例句,用法和解释由查查在线词典提供,版权所有违者必究。