理性法的英文

• law of reason

• "理性"英文翻译    reason
• "法"英文翻译    law
• "指数有理性法则" 英文翻译 :    rationality rule of indices
• "理性" 英文翻译 :    reason 感性和理性 the perceptual and the rational; 恢复理性 come to one's senses; 失去理性 lose one's reason; 理性感召 rational appeal; 理性教育 rational education; 理性领域 noosphere; 理性认识 [哲学] rational knowledge; 理性时代 age of reason; 理性主义 rationalism
• "变性法" 英文翻译 :    degeneration methods
• "表性法" 英文翻译 :    method of expression
• "电性法" 英文翻译 :    electronic means
• "定性法" 英文翻译 :    qualitative method
• "碱性法" 英文翻译 :    basic process
• "软性法" 英文翻译 :    soft law
• "酸性法" 英文翻译 :    acid electric process; acid process
• "合理性, 纯理性" 英文翻译 :    rationality
• "有理性，合理性" 英文翻译 :    rationality
• "保护性法观" 英文翻译 :    protective legislation
• "比放射性法" 英文翻译 :    way of specific activity
• "补救性法规" 英文翻译 :    remedial statute
• "参照性法例" 英文翻译 :    referential legislation
• "阐述性法规" 英文翻译 :    expository statute
• "等质性法则" 英文翻译 :    fsctor of similarity
• "放射性法" 英文翻译 :    radioactive logging
• "非弹性法" 英文翻译 :    nonlinear method
• "非线性法" 英文翻译 :    nonlinear method; nonlinear technique
• "光弹性法" 英文翻译 :    photoelasticmethod
• "光热弹性法" 英文翻译 :    photothermoelastic method
• "规范性法令" 英文翻译 :    normative decrees

• The law of nature was to him identical with the law of reason .
  在他看来，自然法就是理性法。
• This is because that in the modern time , the doctrine of reason became the nucleus of civil law
  这是近代以来理性法思想在民法中的重要体现,也是现代民法所坚持的基本原则。
• The author points that the rule of law in ordinary sense is the rule of formal rational law , complete conception of the rule of law not only contains corresponding " formality " but also corresponding " substance " . it is deficient to divide the conception of the rule of law in " formal " and " substantive " conceptions of the rule of law
  通过分析众多学者对法治问题的论述，认为我们通常所称的“法治” -实际是指形式理性法之治，完整的“法治”概念既包括相应的“形式”又包括相应的“实质” ，将“法治”划分成形式法治与实质法治不够妥当， “实质法治”这一提法本身是有问题的。
• " substantive " conception of the rule of law per se is questionable . in other words , conception of the rule of law in ordinary sense is " formal " conception of the rule of law . accordingly , " rule of law " in the thesis - - " state intervention governed by the rule of law " , which is only
  这样一来， “国家干预法治化”中的“法治”就只能解释为形式理性法之治，但这种形式理性法之治与国家干预实质化的特点是不相吻合的，因此，这一命题遮蔽了国家干预与法治之间潜在的矛盾和冲突， ?简单套用这一命题并将其作为经济法的追求目标，并不利于经济法自身的发展。
• Part iii in this part , the author summarizes foreign scholar ' s theory of ideal types of law , such as r ? m ? unger gunther teuber jurgen habermas p ? nonet and p ? selznick . in ideal types sense , the author argues that economic law is substantive rational law but not formal rational law
  渐次概述并比较了韦伯之后国外学者如昂格尔、田中成明、诺内特和塞尔兹尼克、图依布纳、哈贝马斯等人提出的各种法律类型理论，认为在理想类型的意义上，可以把经济法定位成一种实质理性法而非形式理性法。
• Along the thread , the author analyzes new legal characters of economic law in legal substance legal reasoning legal profession and legal institution , which are distinguished from traditionalistic law such as civil law administrative law , etc . the author puts forward a thesis that economic law is weberian substantive rational law or p ? nonet and p ? selznick ' s responsive law but not formal rational law or autonomous law
  认为经济法对法律形式主义的激烈反叛，即经济法的实质化特点，表明了经济法是一种马克斯?韦伯所称的实质理性法或者如诺内特和塞尔兹尼克所说的回应型法，而非传统法律模式所体现的形式理性法或自治型法。