略有出入的英文

• vary slightly; there is a slight discrepancy.; with slight difference

• "略"英文翻译    summary; outline; brief acco ...
• "与合同有出入" 英文翻译 :    variance with the contract
• "同原计划有出入的旅行" 英文翻译 :    impulse travel
• "同原文有出入的文本" 英文翻译 :    a corrupt text
• "后者为仅在牢顶有出入口的地牢地牢" 英文翻译 :    oubliette
• "两份关于那次战役的报道大有出入" 英文翻译 :    there was considerable discrepancy between the two accounts of the battle
• "现款跟帐上的数目没有出入" 英文翻译 :    cash on hand tallies with the figure in the accounts
• "如果检验和复验的结果有出入该怎么办呢？" 英文翻译 :    what if the results from the inspection and the reinspection do not coincide with each other
• "出入" 英文翻译 :    1.(出去和进来) come in and go out; go out and come in 骑自行车出入请下车。 cyclists please dismount at the gate.2.(数目、语句等不相符) discrepancy; divergence; inconsistency 两份关于那次战役的报道大有出入。 there was considerable discrepancy between the two accounts of the battle. 现款跟帐上的数目没有出入。 cash on hand tallies with the figure in the accounts.; 出入臂 access arm; 出入海洋原则 principle of access to and from the sea; 出入控制系统 input-output control system (iocs); 出入联锁 entrance-exit interlocking; 出入时间 access time; 出入证 pass (identifying a staff member, etc.)
• "略有帮忙" 英文翻译 :    is of some assistance
• "略有端倪" 英文翻译 :    have an inkling of the matter
• "略有节余" 英文翻译 :    a balanced budget with a small surplus
• "略有门径" 英文翻译 :    have some rough understanding of a subject
• "略有所思" 英文翻译 :    have half a mind to (do ...)
• "略有所闻" 英文翻译 :    have heard a little [sth.] about the matter
• "略有甜感" 英文翻译 :    sweet after taste
• "略有赢余" 英文翻译 :    with a small favourable balance
• "略有醉意" 英文翻译 :    be a little intoxicated; grow tipsy; be slightly muddled with liquor
• "时略有不同" 英文翻译 :    project setting
• "本报略有删节" 英文翻译 :    slightly abridged by our editorial staff
• "简略有丝分裂" 英文翻译 :    brachymitosis
• "略有几分姿色" 英文翻译 :    be rather good looking
• "或有出租人" 英文翻译 :    casual lessor- a lessor who is not in the business of
• "没有出场" 英文翻译 :    dnp
• "没有出口" 英文翻译 :    no exit

• Excuse me , but i do not think that is quite true .
  很抱歉，我认为这与事实略有出入。
• Note : numbers may not add up to the totals owing to rounding
  注释:由于进位原因，数字加起来可能与总数略有出入。
• Note : figures may not add up to their totals due to rounding
  因四舍五入关系，各项数字相加或与总计数字略有出入。
• Due to rounding error
  息数字略有出入。
• The markings illustrated may vary slightly in position or shape
  图中的标记，无论位置或形状，可能与路上所见的标记略有出入。
• The sum of individual items and the total shown might not exactly tally because of rounding
  由于四舍五入关系，个别项目的数字加起来可能与所示的总数略有出入。
• Two of kim il sung tell jiaohe the stories of sister - in - law , state through basically unanimous , just slightly comes in and go out on the specific detail
  金日成两次讲述蛟河大嫂的故事，所述经过基本一致，只是在个别细节上略有出入。
• The figures are skillfully rendered and imbued with spirit , suggesting the artist was familiar with nomadic lifestyles or followed an authentic model
  若通幅观之，与五代北宋时期之画风略有出入，然观其细部钩画，仍笔力稳健，颇为精到。
• Two of kim il sung tell jiaohe the stories of sister - in - law , state through basically unanimous , just slightly comes in and go out on the specific detail
  金日成两次讲述蛟河大嫂的故事，所述经过基本一致，只是在个别细节上略有出入。
• The accrued interest to be paid for tender amount exceeding hk 50 , 000 may not be exactly equal to the figures calculated from the accrued interest per minimum denomination of hk 50 , 000 , due to rounding error
  需缴付的累计利息，可能与以万港元最低投标额计算出来的利息数字略有出入。