疙疙瘩瘩的英文

• [口语] (不平滑; 不顺利) rough; knotty; bumpy

• "疙瘩" 英文翻译 :    1.(皮肤上突起的或肌肉上结成的硬块) a swelling on the skin; pimple; lump 腿上起了个疙瘩 have a swelling on one's leg2.(结成团或块状的东西) lump; knot 线结成疙瘩了。 the thread has got tangled3.(难解决的问题) a knot in one's heart; hang-up 解除思想疙瘩 dispel a burden from one's mind; 解开心上的疙瘩 get rid of one's hang-up4.量词mound; knoll; 疙瘩胶 setups
• "疙瘩肠" 英文翻译 :    pimply gut
• "疙瘩绸" 英文翻译 :    dou ion pongee; douppion pongee
• "疙瘩的" 英文翻译 :    knobbly
• "疙瘩胶" 英文翻译 :    setups
• "疙瘩汤" 英文翻译 :    dough drop and assorted vegetable soup; dough drosoup; dough slice in soup
• "架疙瘩" 英文翻译 :    passing knots over
• "浆疙瘩" 英文翻译 :    drag spot
• "解疙瘩" 英文翻译 :    solve a problem on sb.'s mind; get rid of a hang-up 他没能解开她心中的疙瘩。 he hadn't unravelled the knot in her heart
• "老疙瘩" 英文翻译 :    lao ge da
• "面疙瘩" 英文翻译 :    doughball
• "泥疙瘩" 英文翻译 :    clot
• "起疙瘩" 英文翻译 :    formation of agglomerates
• "肉疙瘩" 英文翻译 :    hyperplastic dermopathy
• "生疙瘩" 英文翻译 :    sheng ge da
• "小疙瘩" 英文翻译 :    goose pimples; gooseflesh
• "肿块，疙瘩" 英文翻译 :    lump
• "疤痕疙瘩" 英文翻译 :    keloids
• "疤痕疙瘩的" 英文翻译 :    keloidal
• "宝贝疙瘩" 英文翻译 :    parent's favorite child
• "边缘起疙瘩" 英文翻译 :    bunched rool
• "缎条疙瘩绸" 英文翻译 :    satin striped crash
• "疙瘩的东西" 英文翻译 :    knobbiness
• "疙瘩花绸" 英文翻译 :    spun fancy brocade
• "疙螨" 英文翻译 :    knemidokoptic mite
• "疙瘩状表面" 英文翻译 :    pebble

• The dark lump on his face turned a dull purple .
  他脸皮上的疙疙瘩瘩紫得快发黑了。
• He had a craggy face with a rough boiled look about it which emphasized the blueness of his eyes .
  他疙疙瘩瘩的脸上老是带着一副愤激的神气，越发衬出一对眸子蓝得惹眼。

• 疙疙瘩瘩的泰文
• 疙疙瘩瘩的日语：（疙疙瘩瘩的）〈口〉でこぼこしているさま.（物事が）順調にいかないさま.▼“疙里疙瘩 gēligēdā ”ともいう. 路上净是石头子儿,疙疙瘩瘩的／道は石ころだらけで,でこぼこしている. 他们关系总是疙疙瘩瘩的／彼らの間柄はどうもぎくしゃくしている.
• 疙疙瘩瘩的韩语：[형용사] (1)울퉁불퉁하다. 울툭불툭하다. 疙疙瘩瘩的手; (거칠고) 울툭불툭한 손 路上净是石头子儿, 疙疙瘩瘩的, 不好走; 길이 온통 자갈투성이라, 울퉁불퉁해서 가기 힘들다 (2)까다롭다. 这事情疙疙瘩瘩的, 办得很不顺手; 이 일은 까다로워서 처리하기가 여간 어렵지 않다
• 疙疙瘩瘩的俄语：pinyin:gēgedādā 1) покрытый прыщами (кочками); неровный, ухабистый (о дороге); трястись на кочках 2) перен. запинаясь, с запинками
• 疙疙瘩瘩什么意思：gē gedādā （～的）不平滑；不顺利：路上净是石头子儿，～的，不好走ㄧ这事情～的，办得很不顺手。也说疙里疙瘩。