病入膏肓的英文

• disease has spread to the vital organs -- regarded as hopeless.; be at death's door from one's illness; be a wreck and rotten to the core; be incurably sick; be past treatment; catch one's death of a cold; fatal disease; be mortally [critically] ill; beyond all hope; beyond remedy; have no hope of recovery; the disease has attacked one's very vitals -- beyond cure.; the illness has taken deep root in one's lean (and weak) body.; the illness is now deeply rooted in one's system

• "病入膏盲" 英文翻译 :    being critically ill; disease beyond cure
• "这个病人已病入膏肓没有多少痊愈的希望了" 英文翻译 :    the patient has contracted a fatal illness. there is little chance of his recovery
• "膏肓" 英文翻译 :    1.(古代医学把心尖脂肪叫膏, 心脏和隔膜之间叫肓) the region below the heart 病入膏肓。 the disease has attacked the vitals -- beyond cure.2.[穴位] gaohuang (b 43)
• "泉石膏肓" 英文翻译 :    a deep-rooted love for natural charms
• "表病入里" 英文翻译 :    exogenous disease invading interior
• "病入高盲的" 英文翻译 :    incurably sick
• "阳病入阴" 英文翻译 :    yang disease involving yin
• "住院病入" 英文翻译 :    iu. international unit
• "病弱" 英文翻译 :    sick and weak
• "病弱的" 英文翻译 :    crazy; invalid; sickly
• "病弱的人" 英文翻译 :    valetudinarian; wreck
• "病容" 英文翻译 :    sickly look [appearance]: 面带病容 look ill; look unwell
• "病弱儿童" 英文翻译 :    invalid children
• "病人自主切换通气" 英文翻译 :    ptv patient triggered ventilation
• "病弱者" 英文翻译 :    weakling
• "病人自用物品" 英文翻译 :    personal effect of patient

• Eventually they die of the disease .
  最后他们病入膏肓而死掉。
• He gave you the impression of a very sick man .
  他给你的印象是他已经病入膏肓。
• Sick as he was, dying, decaying, but still so ingenious .
  尽管他已病入膏肓，但他仍然是那么有心计的。
• Well . . . the boy ' s too far along down the road , so . .
  这个…这孩子已病入膏肓…
• He better be really sick - - like , dead - -
  他最好是病入膏肓- -或者是死掉算了- -
• She lived only a few days after the disease struck in
  她病入膏肓后，只活了几天就死了。
• He better be really sick - like , dead -
  他最好是病入膏肓-或者是死掉算了-
• Though desperately ill he could linger on ( ie not die ) for months
  他虽病入膏肓,却尚能苟延数月
• His illness was serious but the doctors managed to bring him through
  他已病入膏肓，但医生尽力挽回他的生命。
• If having special powers is a disease , then , yeah , we got it bad
  如果说有超能力也是病的话是，我们病入膏肓了

• 病入膏肓的泰文
• 病入膏肓的法语：être malade à la dernière extrémité;être atteint d'une maladie incurable;être miné par une maladie incurable maladie mortelle
• 病入膏肓的日语：〈成〉病膏肓[こうこう]に入る.病気が重くて,もはや治療のできないこと.事態が深刻で,救いようのないこと.
• 病入膏肓的韩语：【성어】 (1) 병이 이미 고황에 들다; 병이 중태에 빠져 완치될 가망이 없다. 病入膏肓无法医治; 병이 중태에 빠져 의술로도 약으로도 고칠 수가 없다 (2)사태가 이미 구제할 수 없는 막바지에 이르다.
• 病入膏肓的俄语：pinyin:bìngrùgāohuāng болезнь проникла в самое нутро (обр. о больном: быть в безнадёжном состоянии)
• 病入膏肓什么意思：bìng rù gāo huāng 【解释】形容病情十分严重，无法医治。比喻事情到了无法挽救的地步。 【出处】《左传·成公十年》：“疾不可为也，在肓之上，膏之下，攻之不可，达之不及，药不至焉，不可为也。” 【示例】吾观刘琦过于酒色，～，今见面黄羸瘦，气喘呕血，不过半年，其人必死。（《三国演义》第五十二回） 【拼音码】brgh 【用法】主谓式；作谓语、定语；含贬义，用于事物或人 【英文】t...