监督对象的英文

• supervised function
• surveillanced object

• "监督"英文翻译    supervise; superintend; cont ...
• "对象"英文翻译    target; object
• "监督" 英文翻译 :    1.(察看并督促) supervise; superintend; control; monitoring; supervision 国际监督 international control; 监督劳动改造 labour reform under surveillance; 监督保证作用 supervisory and guaranteering functions; 对 ... 严加监督 exercise a close supervision over ...; 在政府的直接监督下 under the immediate supervision of government; 老人的遗嘱是在律师的亲自监督下执行的。 the old man's will was executed under the personal supervision of the lawyer.2.(监督人) supervisor; 监督部门 departments responsible for supervision; 监督权 authority to supervise; power of supervision; supervise [watchdog] role; 监督者 overseer
• "对象" 英文翻译 :    1.(目标) target; object 革命对象 target of the revolution; 批评的对象 the target of criticism; 研究对象 object of study; 他的古怪使他成为他们取笑的对象。 his crazy ideas made him the target of their jokes.2.(恋爱的对方) boyfriend; girl friend; marriage partner; match; prospective spouse; the target of one's love; fiancé or fiancée 找对象 look for a partner in marriage; 到处为她儿子物色对象 look round for a suitable match for her son; 对象参数 image parameter; 对象方程 plant equation; 对象关系 [心理学] object relationship; 对象数字模型 mathematical model of controlled plant; 对象语言 object language; 对象阻抗 image impedance
• "监督者，监督者" 英文翻译 :    monitor
• "大监督" 英文翻译 :    archbishop
• "副监督" 英文翻译 :    suffragan
• "监督,治理" 英文翻译 :    supervise
• "监督，监视" 英文翻译 :    supervise
• "监督；主管" 英文翻译 :    supervisor
• "监督办" 英文翻译 :    ooe
• "监督报" 英文翻译 :    dekh rekh; dekh-rekh
• "监督的" 英文翻译 :    supervisory; surveillant
• "监督费" 英文翻译 :    supervision charge/ fee; supervision charge/fee; supervision fee
• "监督官" 英文翻译 :    ephorintendant; intendant
• "监督局" 英文翻译 :    apra; bpom; fda
• "监督器" 英文翻译 :    supervisor compute
• "监督区" 英文翻译 :    inspection district
• "监督权" 英文翻译 :    superintendence
• "监督人" 英文翻译 :    custodian; custos; overseer; superintendent; supervisor; supt; watcher
• "监督生" 英文翻译 :    prefect
• "监督台" 英文翻译 :    chief operator's desk
• "监督厅" 英文翻译 :    oios
• "监督团" 英文翻译 :    intendancy
• "监督员" 英文翻译 :    administrator; coq; follow up clerk; superintendent; supervisor

• This paper focuses on the studies on the rationality and the supervisory objects of civil protest system
  本文是对民事抗诉制度的合理性及其监督对象的研究。
• Civil protest supervision object should be shifted from the juridiction outcome to the process , ie . , from the substantive to the procedure
  文中明确提出民事抗诉监督对象应由法院裁判结果向法院裁判过程，即由实体向程序转向。
• The paper has two integrated sections . the first section focuses the rationality of civil protest system and the second on supervisory objects
  全文分为既相对独立又互相联系的上下两篇，上篇是民事抗诉制度的合理性，下篇是民事抗诉制度的监督对象。
• Taking charge of stock certificate is " regulation " , and " supervision " is used in the charging of bank in english , the two difference phrase reflecting : the main contents of " supervision " is a basis has already had the direct object of the system investigation behavior of match a rules / method , stop with punishment towards violating the rules / the behavior of the method , in order to prevent the extension of the bane , but " regulation " also include in addition institutional of establish and perfect this content
  证券监管不同于银行监管。银行监管的“ supervision ”与证券监管的“ regulation ”在英语中的不同用词就反映了二者在这方面的差异: “ supervision ”的主要内容是依据已有制度考察监督对象行为的合规/法性,对违规/法的行为予以制止和处罚,以防止危害性的扩大,而“ regulation ”除此之外,还包括制度的设立及完善这一内涵。
• Second , the author discusses the concept of legal supervision power , and explains that the subject of the legal supervision power is not single . the object of the legal supervision power is not the generic citizen , juridical person and public organization . it supervises the implementing of the legislative power , the administrative power and the judicial power
  接着笔者从对法律监督权概念的界定入手，指出国家法律监督的主体已经多元化，并且其监督对象不是一般的公民、法人或社会团体，而是对立法权、行政权、司法权的实施进行监督，因此，不能把检察权等同于法律监督权，也不宜将我国检察机关的性质定位于法律监督机关。
• The relationship of investigative supervision generally consists of four component elements : supervising main body having an advantageous position ( procuratorial organs ) , powerful supervised target ( public security organization ) and , legal provisions of investigative supervision and basic pattern of supervision
  通常认为侦查监督关系的构成要素有四：地处优位的监督主体(检察机关) 、实权强大的监督对象(公安机关)和监督客体、侦查监督权的法律设定以及侦查监督的基本方式。
• Whether civil protest supervision should undermine the power of final adjudication ; in the second section , the author clarifies the supervisory objects of civil protest supervision : several current drawbacks which civil protest system emphasize the substantive while neglect the procedure are cited , such as contradiction to the function of the procuratorate as legal supervision agency , entangling in the litigation dilemma because of stress on the substantive respects of cases , and mixing up legal supervision power and juridiction
  在下篇中，笔者阐述了民事抗诉制度的监督对象。 (一)列举了当前民事抗诉工作中所存在的重实体轻程序的现象所产生的弊端，主要是:有悖于检察机关作为法律监督机关的职能;偏执于案件的实体问题会使检察机关陷入诉讼悖论之中而难以解脱;混淆了法律监督权与审判权的关系。