目不暇接的英文

• the eye cannot take it all in -- too many things for the eye to see.; have no time to take in the scene as a whole; have too much to watch; so many things come into sight that the eyes are kept fully occupied; there are too many things for the eyes to take in.; too plenty for the eyes to look out; too much for the eye to feast on [to look at]

• "急不暇接" 英文翻译 :    no choice in an emergency -- a drowning man will catch at a straw; desperation leaves a man little or no choice; take a leap in the dark for better or worse
• "不暇" 英文翻译 :    (没有时间; 忙不过来) have no time (for sth.); be too busy (to do sth.) 不暇顾及 be too busy to attend to sth
• "目不瞑" 英文翻译 :    insomnia
• "不暇顾及" 英文翻译 :    be too busy to attend to sth
• "朝夕不暇" 英文翻译 :    occupied all day long; be busy day and night
• "分神不暇" 英文翻译 :    unable to be in two places at the same time
• "急不暇择" 英文翻译 :    a drowning man will catch at a straw
• "日不暇给" 英文翻译 :    be fully occupied every day; hard pressed for time; have no time to spare; have insufficient time to attend to all things
• "席不暇暖" 英文翻译 :    not to sit long enough to warm the seat -- to be constantly on the go; be in a tearing hurry; before the chair on [upon] which one sat had become warm ..
• "应接不暇" 英文翻译 :    too busy to attend to all; be too busy with seeing guests; have more visitors or business than one can attend to; i had enough to do to give each a courteous reply.; it is more than one can attend to.; not able to attend to all; play host to a constant stream [streams] of callers; too many (affairs; visitors) to attend to; up to one's ears in work; very busy 顾客很多, 售货员应接不暇。 there were so many customers that the shop assistants couldn't attend to them all. 病人太多, 我一个人应接不暇。 there were more patients than i could attend to single-handed
• "自顾不暇" 英文翻译 :    be busy enough with one's own affairs; can hardly look after oneself; have enough to do to look after oneself; have not even any leisure for oneself; have trouble even in taking care of oneself; noleisure to look after oneself; unable even to fend for oneself
• "过目不忘" 英文翻译 :    gifted with an extraordinary retentive memory
• "眉目不清" 英文翻译 :    poorly organized; unmethodical
• "目不及接" 英文翻译 :    too many things to be seen; too busy for the eyes to see
• "目不见睫" 英文翻译 :    the eye cannot see its lashes -- lack of self-knowledge; not know oneself
• "目不交睫" 英文翻译 :    have one's eyes open throughout the night; cannot close one's eyes to sleep; did not have a wink of sleep the whole night; eyes would not connect their lashes -- have not had any sleep.; have not slept all night; lay awake the whole night; lay awake the whole night long; never once closing one's eyes all night; never slept a wink; not a wink of sleep could one get all night.; not sleep a wink
• "目不窥园" 英文翻译 :    not to cast one's eyes at the garden -- absolute concentration on studies; be entirely absorbed in study; never take a peep into the garden -- bury oneself in one's studies
• "目不离路" 英文翻译 :    eyeing on road
• "目不能开" 英文翻译 :    heavy eyes
• "目不旁顾" 英文翻译 :    (sit) without even letting one's eyes wander
• "目不忍睹" 英文翻译 :    one's eyes could not bear the scene
• "目不识丁" 英文翻译 :    not know a single word; not know b [a b] from a battledore; not know even the simplest characters; be unable to recognize a single written character; unable to tell one word from another; not know b from a bull's foot; ignorant of letters; not know one's abc; uncultured; unread
• "目不识丁者" 英文翻译 :    analphabetic
• "目不斜视" 英文翻译 :    look neither right nor left -- be entirely absorbed; look steadily forward; not look sideways; refuse to be distracted
• "目不转睛" 英文翻译 :    one's pupils do not turn.; a fixed gaze; watch with the utmost concentration; be all eyes for ...; focus one's eyes on; gaze at ...; keep one's gaze fixed upon ...; look at sth. [sb.] intently; look with fixed eyes; not take [tear; keep] one's eyes off ...; rivet one's eyes on ...; stare at ... fixedly; look at ... without winking; watch ... without a blink; with all one's eyes; with all the eyes in one's head 他目不转睛地看着我。 he looked at me with all his eyes
• "目不转睛、凝视、把注意力集中在……上" 英文翻译 :    fix one's eyes on sth

• At the moment i'm a little overwhelmed .
  这会儿我真是有点目不暇接了。
• Celia attempted to absorb as much as she could at high speed .
  西莉亚努力理解这目不暇接的一切。
• I ' m sure you will be deeply attracted and forget to return if you pay a visit
  到了这些地方，我肯定你会目不暇接，流连忘返。
• In particular the rashtrapati bhavan , the official residence of the president of india
  海滨路串起了10个景区48处景点，美景令人目不暇接。
• Nothing is impossible , with the western style of the building will allow you to behold
  没有什么不可能，带有西方风格的建筑只会让你目不暇接！
• The scenic spots are so many and so beautiful people call the section the " lijiang art gallery
  其风光之美，景物之多，使人目不暇接，故有人称之为“漓江画廊” 。
• It links ten major attractions and is scattered with scenic spots , forming a startling visual array of beauty
  海滨路串起了10个景区48处景点，美景令人目不暇接。
• Game similar to the vr special police , although only one mark , but playing up the frightening , confusing
  游戏类似于vr特警，虽然只有1个大关，但是玩起来惊心动魄，令人目不暇接。
• Innovations are occurring at a bewildering rate : as many now arrive in a year as once arrived in a millennium
  新技术纷至沓来，令人目不暇接：一年涌现的技术创新相当于以前一千年。
• From the earliest vrml ( virtual reality modeling language ) to present x3d , changes make us not sleep a wink
  从最初的vrml (虚拟现实建模语言)到当今百花齐放的x3d技术，令人目不暇接。

• 目不暇接的泰文
• 目不暇接的法语：n'avoir pas le temps de promener ses regards sur toutes les belles choses;une profusion(ou : succession)d'objets précieux s'offre à sa vue
• 目不暇接的日语：〈成〉見るべきものが多くて,いちいち目を通すことができない.▼“目不暇给 jǐ ”ともいう. 漓江 Líjiāng 两岸的景色秀丽,令人目不暇接／漓江[りこう]両岸の景色はすばらしく,いちいち目をとめる暇もないほどである.
• 目不暇接的韩语：【성어】 많아서 다 볼 수 없다. 눈이 모자라다. ＝[目不暇给jǐ] [目不暇及]
• 目不暇接的俄语：pinyin:mùbùxiájiē не обнять взглядом; глаза разбегаются
• 目不暇接什么意思：mù bù xiá jiē 【解释】指东西多，眼睛都看不过来。 【出处】南朝宋·刘义庆《世说新语·言语》：“从山阴道上行，山川自相映发，使人应接不暇。” 【示例】一切艺术的道理也是这样，单一必然导致枯燥。而丰富多采、～则是绝大多数人所欢迎的。（秦牧《菊花与金鱼》） 【拼音码】mbxj 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；用于“令人”后 【英文】there are too many thi...