真倒霉的英文

• tobummer
• what lousy luck! hit a bad patch

• "真"英文翻译    true; genuine; real
• "倒霉"英文翻译    fall on evil days; fall on h ...
• "真倒霉!" 英文翻译 :    What lousy luck! hit a bad patch
• "今天真倒霉" 英文翻译 :    it was a bad day today
• "我真倒霉" 英文翻译 :    i'm unfortrunly
• "倒霉" 英文翻译 :    1.(处境艰难) fall on evil days; fall on hard time 股票市场上的损失使他倒霉。 losses on the stock market caused him to fall on hard times.2.(运气不好) have bad luck; be out of luck; be down on one's luck; hard cheese; rough luck 真倒霉 ! what lousy luck!3.(遭受不幸) hit [strike; go through] a bad patch 今年他可倒霉了, 3个月内开了两次刀。 he hit a bad patch this year, having two operations in three months
• "倒霉, 被杀" 英文翻译 :    be lucked out
• "倒霉蛋" 英文翻译 :    the cooler
• "倒霉的" 英文翻译 :    black-letter; dog-ass; hapless
• "倒霉地" 英文翻译 :    haplessly
• "倒霉鬼" 英文翻译 :    the cooler
• "倒霉熊" 英文翻译 :    backkom mug travel
• "倒霉运" 英文翻译 :    disaster
• "恶运, 倒霉" 英文翻译 :    hard cheese
• "恶运，倒霉。" 英文翻译 :    rough luck
• "妈的，倒霉" 英文翻译 :    damn
• "使倒霉" 英文翻译 :    hoodoo
• "倒霉命倒霉命运" 英文翻译 :    hard luck
• "〔英俚〕恶运，倒霉。" 英文翻译 :    hard cheese
• "超级倒霉蛋" 英文翻译 :    ace
• "倒霉, 受到不幸" 英文翻译 :    strike a bad patch
• "倒霉爱神" 英文翻译 :    just my luck; lady luck
• "倒霉大亨" 英文翻译 :    ab big shots
• "倒霉的日子" 英文翻译 :    a black-letter day; black market
• "倒霉的一天" 英文翻译 :    a black letter day; bad day at cat rock; shitty day

• Pug, we have the rottenest luck, don't we ?
  帕格，我们真倒霉，不是吗？
• " what a pity ! " susan exclaimed .
  “真倒霉！”苏珊大声叫道。
• A flat tyre today of all days -- what bad luck !
  偏偏今天车胎瘪了真倒霉！
• We have missed the last bus -- what a pain !
  我们没赶上末班公共汽车真倒霉。
• It is rather tough on him falling ill just as he is about to go on holiday .
  他正要去度假却生病了，真倒霉。
• My car broke down , then i locked myself out : it is just not my day !
  我的汽车坏了，又把自己锁在外边，真倒霉透了。
• Its hard luck on those who were beaten in the first round of the competition .
  那些在第一轮比赛中就遭到失败的人真倒霉。
• It ' s unluck that i fell down by the banana skin
  我真倒霉，踩在香蕉皮上滑倒了。
• Simon : what bad luck ! what was the reason
  西门：真倒霉！为什么要转飞曼彻斯特？
• What a bad luck . i sliped becase i step a banana
  我真倒霉，踩在香蕉皮上滑倒了。

• 真倒霉的法语：quel dommage
• 真倒霉的俄语：досада жа́ль как жа́ль
• 真倒霉的阿拉伯语：يَا خَسَارَة; يَا لِلْأَسَف;