碌碌一生的英文

• i have been bustling and hustling all my life.; he has had the drab toil and moil of a scavenger's existence for a greater part of his life

• "碌碌"英文翻译    mediocre; commonplace busy w ...
• "一生"英文翻译    a lifetime; all one's life; ...
• "碌碌" 英文翻译 :    1.(平庸) mediocre; commonplace2.(辛苦) busy with miscellaneous work 碌碌半生 toil half a lifetime; 忙忙碌碌 busy going about one's work; as busy as a bee
• "一生" 英文翻译 :    a lifetime; all one's life; throughout one's life 她的一生是战斗的一生。 hers is life of struggle. 我一生中从没有经历过这样的事情。 i've never come across such an experience in my time
• "骨碌碌" 英文翻译 :    rollingly
• "风尘碌碌" 英文翻译 :    busy with worldly affairs
• "劳劳碌碌" 英文翻译 :    toil; work hard
• "碌碌半生" 英文翻译 :    toil half a lifetime
• "碌碌尘寰" 英文翻译 :    be toiling in the red dust of the earthly world -- busy with miscellaneous work
• "碌碌风尘" 英文翻译 :    exposed to wind and dust
• "碌碌无能" 英文翻译 :    devoid of ability; a commonplace kind of man with no ability to speak of; a man of common clay with little ability; a mere mediocrity, incapable of doing things where skill or intellect is needed; have below-the-average capacity for study, work, etc.; he is terribly lacking in ability.; incompetent; mediocre
• "碌碌无奇" 英文翻译 :    rough and not wonderful
• "碌碌无为" 英文翻译 :    though seemingly always on the run, he accomplishes nothing.; a miserable person with no accomplishment of any kind to his credit; (with his low intelligence) he could not possibly have accomplished anything
• "碌碌小人" 英文翻译 :    a rough and mean fellow -- a paltry man
• "碌碌庸才" 英文翻译 :    be of most ordinary capacity; a mediocre man; a very mediocre person; a common pers
• "碌碌庸人" 英文翻译 :    a rough and commonplace person
• "茫茫碌碌" 英文翻译 :    as busy as a bee
• "忙忙碌碌" 英文翻译 :    bustling about; be busy [occupied] all the time; busy going about one's work; fluttering and distracted; have much to do 起床之后我一直忙忙碌碌的, 不曾得闲。 i've much to do since i got up
• "忙忙碌碌的" 英文翻译 :    on the go
• "庸庸碌碌" 英文翻译 :    ordinary; common; undistinguished
• "（人的）一生" 英文翻译 :    from the cradle to the grave
• "研一生" 英文翻译 :    first-year graduate student
• "一生；终生" 英文翻译 :    all one's life; all one’s life
• "一生地" 英文翻译 :    lifelong
• "一生中" 英文翻译 :    in life