碗筷狼藉的英文

• bowls and chopsticks lie in disarray (on the table) -- as after a feast

• "狼藉"英文翻译    in disorder; scattered about ...
• "狼藉" 英文翻译 :    [书面语] (乱七八糟; 杂乱不堪) in disorder; scattered about in a mess 杯盘狼藉 wine cups and dishes lying about in disorder after a feast; 声名狼藉 notorious; in disrepute; discredited
• "摆碗筷" 英文翻译 :    lay the table
• "收拾下碗筷" 英文翻译 :    clear the dishes
• "杯盘狼藉" 英文翻译 :    dishes and wine cups from dinner (still) cluttered up the table.; cups and trays are scattered around in disorder.; soiled dishes (and cups) were piled up at random.; stacks of cups and trays [dishes]; the cups, bowls and dishes lie about in great disorder.; wine cups and dishes lying about in disorder after a feast; with wine glasses and plates spread all over a dining-table
• "声名狼藉" 英文翻译 :    gain extreme notoriety; a tattered [bad] reputation; be badly discredited; be badly reported of; be held in ill repute; be ill reputed; be in bad odour; be notorious; be under some obloquy; be utterly discredited; discredited all over the world; fall into disrepute [discredit]; have a bad name; have an unsavory reputation; tear one's reputation to shreds; throw discredit on [upon]: 该国议会在百姓心目中已是声名狼藉。 the parliament was in bad odour among the people. 他因不诚实而声名狼藉。 he has a bad name on account of his dishonesty
• "声名狼藉的" 英文翻译 :    arrant/disreputable; notorious
• "使声名狼藉" 英文翻译 :    infamize
• "刈田狼藉" 英文翻译 :    karita rōzeki
• "弄得声名狼藉" 英文翻译 :    make an evil reputation for oneself
• "声名狼藉的人" 英文翻译 :    notoriousness
• "声名狼藉先生" 英文翻译 :    notorious big
• "碗筷也好像不那么干净" 英文翻译 :    greasy spoon
• "彻头彻尾的，声名狼藉的" 英文翻译 :    arrant
• "臭名昭著的，声名狼藉的" 英文翻译 :    notorious
• "和声名狼藉的劫机犯" 英文翻译 :    charles westmoreland
• "声名狼藉的飞鸟兄弟" 英文翻译 :    the notorious byrd brothers
• "声名狼藉的雷纳斯贝瑞欧" 英文翻译 :    barrio de las ranas
• "他因不诚实而声名狼藉" 英文翻译 :    he has a bad name on account of his dishonesty
• "无耻的, 不名誉的, 声名狼藉的" 英文翻译 :    infamous
• "自名昭著的，声名狼藉的" 英文翻译 :    notorious a
• "该国议会在百姓心目中已是声名狼藉" 英文翻译 :    the parliament was in bad odour among the people
• "声名狼藉的, 臭名昭著的, 众人皆知的" 英文翻译 :    notorious
• "罪行或丑闻常使有牵连的人声名狼藉" 英文翻译 :    a crime or scandal brings much notoriety to those involved in it
• "碗扣式脚手架" 英文翻译 :    cuplock joint scaffold
• "碗里有根头发" 英文翻译 :    92．a hair in your bowl; a hair in your bowl