磨嘴皮子的英文

• 1.(多费口舌) do a lot of talking
  短语和例子
  这可是磨嘴皮子的事。 it'll take a hell of [a lot of] talking to settle this.2.(说废话) jabber; blah-blah
  短语和例子
  成天磨嘴皮子不干活, 还能建设好社会主义? how can you build socialism if you just blah-blah and don't do a stroke of work

• "这可是磨嘴皮子的事" 英文翻译 :    it'll take a hell of talking to settle this. jabber
• "嘴皮子" 英文翻译 :    [口语] lips 耍嘴皮子 talk glibly
• "少耍嘴皮子" 英文翻译 :    cut the bullshit
• "耍嘴皮子" 英文翻译 :    1.(卖弄口才) show off one's eloquence; talk glibly; be a slick talker; show off one's joking talent2.(只说不做) merely chatter idly; mere empty talk; lip service; pay lip service (to)
• "皮子" 英文翻译 :    1.(外皮) skin;rind2.(皮革)leather;hide3.(毛皮) fur
• "谷皮子" 英文翻译 :    chaff
• "熟皮子" 英文翻译 :    tanned leather
• "鞣皮子" 英文翻译 :    tan hides
• "磨破了嘴皮" 英文翻译 :    talk till one's jaws ache
• "磨破嘴皮" 英文翻译 :    talk oneself hoarse (in long persuasion); (he) has practically worn out his tongue arguing with..
• "鹰嘴皮下囊" 英文翻译 :    bursa subcutanea olecrani; subcutaneous bursa of loecranon; subcutaneous bursa of olecranon; subcutaneous olecranon bursa
• "嘴皮服务" 英文翻译 :    lip service
• "陈皮子鸡" 英文翻译 :    chenpi chicken; chicken fried with orange peel
• "根皮子座" 英文翻译 :    xylostroma
• "谷皮子状的" 英文翻译 :    chaffy
• "离心皮子房" 英文翻译 :    apocarpic ovary; apocarpous ovary
• "麻口皮子药" 英文翻译 :    stalkedfruit pricklyash bark
• "皮；毛皮；皮子" 英文翻译 :    fur
• "橡皮子弹" 英文翻译 :    rubber bullet; rubber coated bullet; rubber―coated bullet
• "小馅饼皮子" 英文翻译 :    pattie shell
• "肘囊,鹰嘴皮下囊" 英文翻译 :    anconeal bursa
• "鹰嘴囊,鹰嘴皮下囊" 英文翻译 :    bursa of olecranon
• "鹰嘴浅囊,鹰嘴皮下囊" 英文翻译 :    superficial bursa of olecranon
• "把这块皮子拉开" 英文翻译 :    slit the leather
• "磨杵" 英文翻译 :    muller
• "磨钻头机" 英文翻译 :    drill sharpening machine

• It 'll take a hell of [a lot of] talking to settle this .
  这可是磨嘴皮子的事。
• Jem decided there was no point in quibbling and was silent .
  杰姆觉得跟他磨嘴皮子没意思，于是便不再做声了。
• And they eating crumbs of the cottage fruit cake jawing the whole blooming time and sighing
  她们吃着乡村风味果仁糕饼的碎屑，靠磨嘴皮子来消磨讨厌的光阴，唉声叹气着。

• 磨嘴皮子的日语：（1）減らず口をたたく.ぺちゃくちゃしゃべる. 成天磨嘴皮子不干活儿还能如期完成?／1日中おしゃべりばかりして働かず,それで期限までに完成できるのかね. （2）口を酸っぱくしてしゃべる. 我跟他磨了半天嘴皮子,他还是没答应 dāying ／彼に口を酸っぱくして話したが,結局彼はうんとは言わなかった.
• 磨嘴皮子的韩语：[동사]【방언】 쓸데없는 말을 지껄이다. 이러니저러니 잔소리하다. 실떡거리다. 这可是磨嘴皮子的事; 이는 입이 닳도록 말해야 해결될 문제다 ＝[磨嘴]
• 磨嘴皮子什么意思：mó zuǐpízi [do a lot of talking;blah-blah] 说废话 成天磨嘴皮子不干活