社情民意的英文

• social conditions and popular sentiments

• "民意"英文翻译    the will of the people; popu ...
• "反映社情民意" 英文翻译 :    to reflect social conditions and public opinion
• "社情民意反映制度" 英文翻译 :    a system of reporting social conditions and public opinion
• "民意" 英文翻译 :    the will of the people; popular will [opinion]◇民意测验 public opinion poll; poll; poll taking; 民意测验所 pollster; 民意测验者 pollster; 民意调查 mass observation; poll
• "民意报" 英文翻译 :    al rai al aam; dan y; janamataya; lok mat; lokneta; matichon; milli irade; people's view
• "民意牌" 英文翻译 :    opinion card
• "顺民意" 英文翻译 :    accord with the popular will and sentiments
• "舆论；民意。" 英文翻译 :    public opinion
• "居民意识 住民意识" 英文翻译 :    consciousness of inhabitants
• "民意测验, 民意调查" 英文翻译 :    public opinion poll
• "俯顺民意" 英文翻译 :    comply with the wishes of the people; comply wth the people's wishes; yield to public opinion
• "公民意识" 英文翻译 :    civic awareness; civic consciousness
• "居民意识" 英文翻译 :    consciousness of inhabitants
• "民意参与" 英文翻译 :    citizen participation
• "民意测验" 英文翻译 :    en poll; gallup gallup poll; gallupoll; mass observation; opinion poll; opinion survey; opinion polls opinion polls opinion polls; poll n. survey of public opinions; public opinion poll; public opinion survey; public-opinio oll; test of opinion; umfrage, die; -n
• "民意测验（调查）" 英文翻译 :    public opinion poll
• "民意测验家" 英文翻译 :    pollster
• "民意测验所" 英文翻译 :    pollster
• "民意测验者" 英文翻译 :    polltacker; polltaker
• "民意处理组" 英文翻译 :    feedback unit
• "民意调查" 英文翻译 :    gallup/opinion/exit poll,survey; mass observation; opinion polling; polls; public opinion poll; public opinion study; public opinion survey; public-opinion poll
• "民意调查者" 英文翻译 :    one that conducts a poll or compiles data obtained by a poll
• "民意对策" 英文翻译 :    public opinion game
• "民意汇集处" 英文翻译 :    survey office
• "民意所归" 英文翻译 :    the public sentiment favours ..

• A few thoughts on the work of reflecting the social situation and popular will
  关于反映社情民意工作的几点思考
• Strengthen monitoring of public opinion through polls , social networking , focus groups and the media
  通过民意调查社会联系焦点小组舆论分析，加强对社情民意的掌握
• We will work towards enhancing the accountability system , improving our policy - making capability and better grasp the public sentiment
  我们会致力加强问责制、提升处理政策能力、更确切掌握社情民意。
• We will work towards enhancing the accountability system , improving our policy - making capability and better grasp the public sentiment
  我们会致力加强问责制、提升处理政策能力、更确切掌握社情民意。
• 64 . it is imperative that a people - based government is able to grasp public sentiment promptly and accurately , and to respond effectively
  64 .一个以民为本的政府必须能够及时和准确地掌握社情民意，并有效作出回应。
• We will strengthen the monitoring of public opinion , through polls , social networking , focus group discussions , analyses of views in the press and collating views expressed on the internet
  政府也会通过民意调查社会联系焦点小组舆论分析等方法，并通过收集和整理市民在互联网上发表的意见，加强对社情民意的掌握。
• We will strengthen the monitoring of public opinion , through polls , social networking , focus group discussions , analyses of views in the press and collating views expressed on the internet
  政府也会通过民意调查、社会联系、焦点小组、舆论分析等方法，并通过收集和整理市民在互联网上发表的意见，加强对社情民意的掌握。
• When current members terms expire , we will actively seek to bring in more people from different sectors . they will be able to participate and give play to their talent in helping the government take the public pulse and improve governance
  每到有这些组织的成员任期届满，我们会积极更新，让更多来自社会各方面的人士加入，发挥所长，协助政府掌握社情民意和改善施政。
• We will continue with our efforts to uphold the vision of " people - based " governance . we will gauge the mood of the people more accurately and listen more closely to their opinions . we will also engage more representatives of various groups to join advisory bodies
  21 .我们会继续努力确立以民为本的施政理念，更准确掌握社情民意，更细心聆听市民意见吸纳更多有代表性的人士加入各类谘询架构。