神气活现的英文

• be on the high ropes; act in a proud way; as proud as a peacock; give oneself airs; high and mighty; lively and spirited; looking self-satisfied; look truculent; puffed up with self-esteem; very cocky; walk heavy; with full-blown dignity; with one's nose in the air
  短语和例子
  你去给她点脸色看, 让她下不了台, 看她还能神气活现? you go and show her a thing or two, bring her down a peg and see if she can still be so high and mighty

• "神气活现的" 英文翻译 :    stuck-up
• "神气活现地" 英文翻译 :    airly
• "大人物, 神气活现的人" 英文翻译 :    high-muck-a-muck
• "神气活现, 自高自大, 目空一切" 英文翻译 :    with one's nose in the air
• "活现" 英文翻译 :    appear vividly; come alive
• "神气" 英文翻译 :    1.(神情) expression; air; manner 他脸上显出得意的神气。 he had an air of complacency.2.(精神饱满) spirited; vigorous3.(骄傲得意) putting on airs; cocky; overweening 你别神气 ! don't give yourself airs
• "神气的" 英文翻译 :    handsome; perky
• "无神气" 英文翻译 :    lack of vigour
• "力气活" 英文翻译 :    johnny armstrong
• "复活现象" 英文翻译 :    posthumous phenomenon; revival phenomenon
• "活灵活现" 英文翻译 :    vivid; lifelike; bear a living resemblance to ...; in a lifelike [vivid] way; vividly; tone sth. with colour and life; have portrayed graphically with succinct words; make the matter real 说得活灵活现 give a vivid description; make it come to life; tone it up with colour and life
• "灵异活现" 英文翻译 :    house iv
• "生活现象" 英文翻译 :    vital phenomena; vital phenomenon
• "保固神气" 英文翻译 :    preserving renal essence
• "变无神气" 英文翻译 :    glaze
• "你别神气" 英文翻译 :    don't give yourself airs
• "你别神气!" 英文翻译 :    Don't give yourself airs.
• "扰动神气" 英文翻译 :    disturb the mind and qi
• "神气宝贝" 英文翻译 :    andre
• "神气十足" 英文翻译 :    put on (grand) airs; extremely pompous; grow cocky; looking very dignified; lordly; overbearing; overweening pride; patronizing; proud as a peacock; very arrogant; with great show of pomp and circumstance 他们那种神气十足的官僚架子实在叫人吃不消。 their overbearing bureaucracy and their self-satisfied airs are really more than one can stand
• "神气十足的" 英文翻译 :    h.c.c. strut
• "神气四侠" 英文翻译 :    fantasic four
• "神气威龙" 英文翻译 :    a kid in king arthur's court
• "神气相抱" 英文翻译 :    somatic and mental harmony
• "神气而整齐的" 英文翻译 :    smart and tidy neat
• "神器风暴" 英文翻译 :    n00c

• Her hauteur had disappeared .
  她那副神气活现的样子早已消失了。
• You go walking around with your nose in the air .
  你走起路来这么神气活现，趾高气扬。
• "i never had that trouble," andrew said smartly .
  “我从来没这毛病”，安德鲁神气活现地说。
• He's not stuck up like that mr. gilbert griffiths either .
  而且，他并不象吉尔伯特格里菲思那么神气活现的。
• Air raid wardens in tin hats self-importantly stalked the streets .
  空袭民防队员戴着钢盔神气活现地走在街上昂首阔步。
• "certainly, my father," i said airly; "it is nothing. "
  “当然啦，父亲，”我神气活现地说，“这不是什么大不了的事情。”
• She could find heart only to look at the pictures which were showy and then walk out .
  她心里只想看看神气活现的照片，然后就退出去。
• Aileen came briskly, vigorously in, her beautiful body clothed as decoratively as ever .
  爱玲神气活现地走了进来，她苗条的身躯照常穿得很华丽。
• Marcus tramped up the front steps and rang the door bell boldly, to show his independence .
  马革士踏上门前台阶，神气活现地按了按铃，一脸旁若无人的样子。
• They are so grand these days that they probably do not talk to ordinary mortals like us any more .
  他们这些日子神气活现，大概不再和我们这样的普通人说话了。

• 神气活现的法语：faire du vent
• 神气活现的日语：いきようよう 意気揚　揚
• 神气活现的韩语：【성어】 (1)의기양양한 모양. 으스대는 모양. (2)원기 왕성한 모양. (3)대단히 뛰어난[훌륭한] 모양.
• 神气活现的俄语：Манекен (фильм)
• 神气活现什么意思：shén qì huó xiàn 【解释】自以为了不起而显示出来的得意和傲慢的样子。 【示例】最怪的是那批～的流氓，就象狗样。（沙汀《一个秋天晚上》） 【拼音码】sqhx 【灯谜面】八仙吹喇叭；猴子骑绵羊；斗赢了的公鸡金刚怒目 【用法】主谓式；作谓语、定语、状语；含贬义 【英文】be on one's high horse