神气活现地的英文

• airly

• "神气活现"英文翻译    be on the high ropes; act in ...
• "地"英文翻译    the earth
• "神气活现" 英文翻译 :    be on the high ropes; act in a proud way; as proud as a peacock; give oneself airs; high and mighty; lively and spirited; looking self-satisfied; look truculent; puffed up with self-esteem; very cocky; walk heavy; with full-blown dignity; with one's nose in the air 你去给她点脸色看, 让她下不了台, 看她还能神气活现? you go and show her a thing or two, bring her down a peg and see if she can still be so high and mighty
• "神气活现的" 英文翻译 :    stuck-up
• "大人物, 神气活现的人" 英文翻译 :    high-muck-a-muck
• "神气活现, 自高自大, 目空一切" 英文翻译 :    with one's nose in the air
• "活现" 英文翻译 :    appear vividly; come alive
• "现地" 英文翻译 :    insitu; lcu; terrain
• "神气" 英文翻译 :    1.(神情) expression; air; manner 他脸上显出得意的神气。 he had an air of complacency.2.(精神饱满) spirited; vigorous3.(骄傲得意) putting on airs; cocky; overweening 你别神气 ! don't give yourself airs
• "表现地" 英文翻译 :    expressively
• "现地址" 英文翻译 :    current address
• "在位 现地" 英文翻译 :    in-place
• "神气的" 英文翻译 :    handsome; perky
• "无神气" 英文翻译 :    lack of vigour
• "力气活" 英文翻译 :    johnny armstrong
• "复活现象" 英文翻译 :    posthumous phenomenon; revival phenomenon
• "活灵活现" 英文翻译 :    vivid; lifelike; bear a living resemblance to ...; in a lifelike [vivid] way; vividly; tone sth. with colour and life; have portrayed graphically with succinct words; make the matter real 说得活灵活现 give a vivid description; make it come to life; tone it up with colour and life
• "灵异活现" 英文翻译 :    house iv
• "生活现象" 英文翻译 :    vital phenomena; vital phenomenon
• "发现地层" 英文翻译 :    stratum
• "若隐若现地" 英文翻译 :    gleamingly
• "现地变位计" 英文翻译 :    in-situ strain meter
• "现地检查" 英文翻译 :    spot check
• "现地控制" 英文翻译 :    local control
• "现地控制层" 英文翻译 :    lcu

• "i never had that trouble," andrew said smartly .
  “我从来没这毛病”，安德鲁神气活现地说。
• Air raid wardens in tin hats self-importantly stalked the streets .
  空袭民防队员戴着钢盔神气活现地走在街上昂首阔步。
• "certainly, my father," i said airly; "it is nothing. "
  “当然啦，父亲，”我神气活现地说，“这不是什么大不了的事情。”
• Aileen came briskly, vigorously in, her beautiful body clothed as decoratively as ever .
  爱玲神气活现地走了进来，她苗条的身躯照常穿得很华丽。
• Marcus tramped up the front steps and rang the door bell boldly, to show his independence .
  马革士踏上门前台阶，神气活现地按了按铃，一脸旁若无人的样子。
• They heard him go down and they heard miss thompson's defiant "come in" when he knocked at the door .
  他们听见他下了楼，又听见在他敲门的时候汤姆逊小组神气活现地说“进来。”
• Silver pigeons lighted briefly on the heads of the lions or the rims of fountains, and strutted along the walks .
  银白色的鸽子飞落在石狮的头上或喷泉池的边上，然后沿着走道神气活现地蹦跳着。
• Pug had at first glance taken for junior lieutenants a couple of young men sporting the gilt collar leaves of lieutenant commanders .
  有两个年轻人神气活现地戴着海军少校的镀金领章，帕格乍看之下，还当他们是中尉呢。
• " i never had that trouble , " andrew said smartly
  “我从来没这毛病” ，安德鲁神气活现地说。
• " certainly , my father , " i said airly ; " it is nothing .
  “当然啦，父亲， ”我神气活现地说， “这不是什么大不了的事情。 ”