第一线的英文

• forefront; front line; first line
  短语和例子
  战斗在第一线 fight in the forefront; 退出第一线 withdraw from the “front line”; 农业生产第一线 forefront of agricultural production; 生产第一线人员 people in the front line of production; 第一线飞机 first-line aircraft

• "第一线的" 英文翻译 :    first-line; front-line
• "第一线飞机" 英文翻译 :    first-line aircraft
• "第一线服务" 英文翻译 :    front-lineservices
• "第一线顾员" 英文翻译 :    first line employee
• "第一线经理" 英文翻译 :    first-line manager
• "第一线任务" 英文翻译 :    front-linetasks
• "前线, 第一线" 英文翻译 :    front line
• "前线，第一线。" 英文翻译 :    front line
• "生产第一线" 英文翻译 :    the forefront of production 所有农村工人都被分到企业的生产第一线。 all the rural workers have been assigned to the forefront of production in their enterprises
• "退出第一线" 英文翻译 :    withdraw from the front line
• "第一线办事处" 英文翻译 :    line office
• "第一线的员工" 英文翻译 :    front line staff; front-line staff
• "第一线服役期" 英文翻译 :    first-line life
• "第一线管理人" 英文翻译 :    first line supervisor
• "前线的, 第一线的" 英文翻译 :    front-line
• "战斗在第一线" 英文翻译 :    fight in the forefront
• "第一线；【军事】火线；前线部队。" 英文翻译 :    firing line
• "第一线防御地区" 英文翻译 :    frontlinedefencearea
• "第一线工作人员" 英文翻译 :    frontlineworkers
• "第一线管理人员" 英文翻译 :    first-line manager
• "第一线抗结核药" 英文翻译 :    first line of antituberculotics
• "第一线作战军舰" 英文翻译 :    ship of the line
• "农业生产第一线" 英文翻译 :    forefront of agricultural production
• "前线；大门绷绳；第一线" 英文翻译 :    front line
• "第一现场" 英文翻译 :    primary scene
• "第一弦" 英文翻译 :    first string

• I was out front, a target of opportunity .
  我却站在第一线，是个最合适的靶子。
• We could not fire , as we were masked by our first line .
  第一线挡住，我们无法射击。
• I like to be in the trench .
  我喜欢上第一线。
• I'll still handle the frontline attack, the confrontation with mace .
  我还会继续负责第一线的进攻，同梅斯交锋。
• Even the foremen or first-level supervisors have a staffing responsibility .
  甚至领班或第一线的监督人员也有任用的责任。
• He had therefore to be in regular communication with his field officers .
  因此，他一定与在第一线的军官们保持着定期的通信联络。
• All the rural workers have been assigned to the forefront of production in their enterprises .
  所有农村工人都被分到企业的生产第一线。
• I've spent too much time in my career refereeing staff/line disputes .
  办事人员和第一线人员常常发生争执，我为解决这种争执花费了许多时间。
• Presently he awoke, and the first light of day filled the room with a grey coldness .
  不久他就醒过来了，白天的第一线曙光带着黎明时的寒气充塞了整个房间。
• Virtually the only way that a staff guy can be effective is if he's come up through the line .
  实际上，要使一个办事人员能起到有效的作用，最好的办法是从第一线人员中选拨上来。

• 第一线的泰文
• 第一线的法语：名 la première ligne;le premier front战斗在~se trouver en première ligne de la lutte;combattre au premier rang
• 第一线的日语：第一線.最前線. 战斗在生产第一线／生産の最前線で奮闘する.
• 第一线的韩语：[명사] 제1선(第一線). 최전선(最前).
• 第一线的俄语：[dìyīxiàn] передовая [первая] линия
• 第一线的阿拉伯语：الجبهة; الخط الأول; طَلِيعَة;
• 第一线什么意思：  1.  战地的最前线。    ▶ 《人民文学》1977年第1期： “有人说女同志顶不了半边天， 可你们， 男人上了第一线， 你们把一切都包下来了， 不是顶了半边天吆！”    2.  指直接从事生产劳动等实际活动的地方或岗位。    ▶ 孙犁 《澹定集‧业馀创作三题》： “你们战斗、生...