等闲之辈的英文

• ordinary people2

• "等闲"英文翻译    ordinary; unimportant
• "等闲" 英文翻译 :    [书面语]1.(平常) ordinary; unimportant 等闲之辈 ordinary people2.(随便; 轻易) aimlessly; thoughtlessly 大好时光, 不可等闲度过。 don't fritter away your precious time. 莫等闲, 白了少年头。 don't dawdle, the young head is soon white.3.(无端; 平白地) for no reason; gratuitously
• "闲之辅" 英文翻译 :    kannosuke
• "闲之介" 英文翻译 :    kannosuke
• "闲之佑" 英文翻译 :    kannosuke
• "闲之助" 英文翻译 :    kannosuke
• "好闲之人" 英文翻译 :    xodombi
• "等闲视之" 英文翻译 :    regard as unimportant; give someone [sth.] the go-by; regard it idly as of no importance; make nothing of; treat lightly; treat casually 这样的违法行为不可等闲视之。 such an illegal act should not be treated lightly
• "等闲虚度" 英文翻译 :    pass days in a useless, common way
• "付诸等闲" 英文翻译 :    let things slide
• "视作等闲" 英文翻译 :    regard as a light matter; pay no serious attention to it; treat lightly
• "游手好闲之人" 英文翻译 :    donothing; lounger
• "范范之辈" 英文翻译 :    ordinary
• "泛泛之辈" 英文翻译 :    the cult of the amateur
• "风流之辈" 英文翻译 :    distinguished and admirable people
• "富豪之辈" 英文翻译 :    fugō no yakara
• "力田之辈" 英文翻译 :    rikiden no yakara
• "女流之辈" 英文翻译 :    the fair sex
• "匹夫之辈" 英文翻译 :    people without learning and resourcefulness
• "平庸之辈" 英文翻译 :    nonentity
• "撒谎之辈" 英文翻译 :    people of the lie
• "我等之辈" 英文翻译 :    people like us
• "无价值之辈" 英文翻译 :    straw dogs
• "无能之辈" 英文翻译 :    people without ability lifetime
• "无用之辈" 英文翻译 :    black sheep

• Quintana is a crafty southpaw with good skills and is by no means a walk - over
  昆塔纳是个技术出色的狡猾的左撇子，绝非等闲之辈。
• However comical they may seem , pirates were no laughing matter for thousands of years
  不管海盗看起来多么具有喜剧色彩，在千百年来的历史上，他们却决非等闲之辈。
• She thought she was merely interested in him as an unusual type possessing various potential excellencies , and she even felt philanthropic about it
  她只觉得不过是对他发生了兴趣，认为他具有许多港注的优秀素质，不是等闲之辈而已。
• This small artillery ' s age can ' t be dated easily , maybe in ming qing dynasty . as for carving it ' s an old craftwork , but the rare thing is its fine technics . carving on surface is comparatively easy , but on cylinder it ' s much harder , while on prism it ' s most difficult thing i can master . look , this dragon is fresh and full of energy , and must be made by an uncommon man . enjoying it from this point of view can descry the highest art culture connotation which the ancients wanted to express and show
  此一小火炮的年代不好定锤，明清物吧，至于雕刻吗，开门的老工艺，但难得的是工艺精湛，在平面上雕刻相对容易，在圆柱体上就难的多，而在棱柱体上雕刻以及浮雕工艺是最难掌握，你看，这条龙活力四射，昂扬大气，决非等闲之辈所能造诣，从此一角度和层次去欣赏，便挖掘透视到了古人所欲表达和展示的更高的艺术文化内涵。

• 等闲之辈什么意思：děng xián zhī bèi 【解释】等闲：寻常，一般。无足轻重的寻常人 【出处】明·罗贯中《三国演义》：“魏有邓艾，足智多谋，非等闲之辈。” 【示例】一看他就知他非～ 【拼音码】dxzb 【用法】偏正式；作谓语；用于否定句