管闲事的英文

• poke one's nose into others' business; be fond of meddling in others' business
  短语和例子
  他这人好管闲事。 he pokes his nose into everything

• "爱管闲事" 英文翻译 :    like to poke one's nose into other people's business; officious; pushing; love meddling in other people's affairs; have an oar in every man's boat 爱管闲事的人 quidnunc
• "爱管闲事的" 英文翻译 :    busy; meddlesome; pantopragmatic; pawky; pragmatical; presuming
• "爱管闲事地" 英文翻译 :    nosily; pragmatically
• "爱管闲事者" 英文翻译 :    snoopy
• "别多管闲事" 英文翻译 :    mind your own business
• "别管闲事" 英文翻译 :    mind your own business; no thanks
• "别管闲事!" 英文翻译 :    Mind your own business.None of your business. unimportant matter
• "别管闲事儿" 英文翻译 :    sit back
• "不管闲事" 英文翻译 :    peddle one's papers; peddleone' apers
• "不要管闲事" 英文翻译 :    mind your own business
• "多管闲事" 英文翻译 :    put one's finger into another's pie; be a busybody; have an oar in every man's boat; overbusy; poke one's nose into sb.'s affairs; poke one's nose into what isn't one's business; put [thrust] one's oar in ...; stick [poke] one's nose into other people's business
• "多管闲事的" 英文翻译 :    innocent; inquisitive; officious
• "多管闲事地" 英文翻译 :    officiously
• "多管闲事者" 英文翻译 :    kibitzer
• "干预, 管闲事" 英文翻译 :    meddle in
• "管闲事的人" 英文翻译 :    busybody
• "管闲事者" 英文翻译 :    busy body
• "好管闲事" 英文翻译 :    have an oar in every man's (boat); be fond of meddling in other man's business; like poke and pry; enjoy having one's finger in every pie; pose one's nose in other people's affairs
• "好管闲事的" 英文翻译 :    nosey; nosy
• "老管闲事" 英文翻译 :    be always meddling
• "莫管闲事" 英文翻译 :    mind your own business!; don't meddle in others' business
• "少管闲事" 英文翻译 :    don't meddle in others' affairs.; don't put your finger in the pie.; mind your own business
• "闲游；多管闲事" 英文翻译 :    fool around
• "爱管闲事的人" 英文翻译 :    a busy-body; busy body; meddler; pantopragmatic; pragmatist
• "管下腋角" 英文翻译 :    haunches under pipe
• "管下扩眼器刀刃" 英文翻译 :    underreamer cutter

• Confound those interfering neubergers !
  爱管闲事的纽伯格夫妇真讨厌！
• Well, i'll learn her how to meddle .
  好啦，我得教训教训她怎么去管闲事。
• That's the interfering chap i ever see .
  我还没见过那么爱管闲事的小子。
• Stay away from it, you busybody .
  让开吧，你这个好管闲事的人。
• Why does he make it any business of his ?
  他为什么要多管闲事？
• Get rid of that meddlesome fool !
  让那个爱管闲事的家伙走开！
• She is an interfering old busybody !
  她是个爱管闲事的女人！
• She tried to interfere , but i sent her packing !
  她想多管闲事，我把她赶走了。
• He is fond of or in the habit of meddling .
  他爱管闲事。
• He pokes his nose into everything .
  他这人好管闲事。

• 管闲事的泰文
• 管闲事的法语：s'entremettre dans des affaires qui ne le regardent pas se mêler des affaires d'autrui
• 管闲事的日语：よけいなせわをやく 余計　な世話をやく
• 管闲事的韩语：쓸데없이 참견하다. 자기와 무관한 남의 일에 간섭하다. 管闲事落不是; 【속담】 주제 넘는 일을 하면 제대로 되는 일이 없다
• 管闲事的俄语：вмешаться вмешиваться
• 管闲事什么意思：

  管闲事

  拼音：guǎn xián shì

  注音：ㄍㄨㄢˇ ㄒㄧㄢˊ ㄕㄧˋ

  词语解释

  • ◎ 管闲事 guǎn xiánshì
  • [fool;poke and pry;poke one' nose into sb. else's ...