类推适用的英文

• application by analogy
• applicaton by analogy

• "类推"英文翻译    analogize; reason by analogy ...
• "适用"英文翻译    suit; apply to; suitable for ...
• "类推" 英文翻译 :    analogize; reason by analogy; analogy 依此类推 on the analogy of this; 用类推法辩论 argue by analogy; 类推法 analogism
• "适用" 英文翻译 :    suit; apply to; suitable for use 勤俭节约的原则适用于一切事业。 the principle of diligence and frugality applies to all undertakings.; 适用范围 scope of application; sphere of application; applicability; 适用技术 appropriate [applicable] technology
• "从类推" 英文翻译 :    by analogy with
• "根据…类推" 英文翻译 :    on the analogy of
• "类推，类比" 英文翻译 :    analogy
• "类推的" 英文翻译 :    analogic
• "类推法" 英文翻译 :    analogical method; method of analogy
• "类推为" 英文翻译 :    analogous to
• "类推者" 英文翻译 :    analogist
• "比例类推" 英文翻译 :    proportional analogy
• "法律的类推" 英文翻译 :    analogy of law
• "法律类推" 英文翻译 :    law by analogy
• "符号类推法" 英文翻译 :    symbolic analogy
• "个人类推法" 英文翻译 :    personal analogy
• "类推变化" 英文翻译 :    analogic change; analogical change
• "类推创新" 英文翻译 :    analogical creation
• "类推方法" 英文翻译 :    analogy procedure
• "类推解释" 英文翻译 :    analogy explanation
• "类推扩展" 英文翻译 :    analogical extension
• "类推论者" 英文翻译 :    analogist
• "类推论证" 英文翻译 :    analogical probation; argument by analogy
• "类推审核" 英文翻译 :    analogy review
• "类推形式" 英文翻译 :    analogical form

• If there are several areas with unique legal system exist inside a sovereign country , the country will have more than one scope of law , and then there will be interregional conflict of laws
  在对已有的各种方法进行分析比较后,本文提出解决两岸民商事法律冲突的方法是:一要大陆类推适用国际私法,二要加强两岸间判决的承认与执行。
• Apart from the international convention that sweden is a member and the concerned regulations made by european union council , sweden courts resolve the jurisdictional issues by analogous application of the provisions in the code of judicial procedure on venue
  除了参加的有关国际公约和欧盟理事会有关规则以外，瑞典法院通常类推适用《司法程序法典》中有关法院特定管辖区的条款来解决国际民事诉讼的管辖权问题。
• The thesis gives a macro explanation and grasp which is based on theoretical foundation , social surroundings and developing trend , explains the possibility and necessity of its appearance and discusses the developed process of its object which covers not only real property but also all asset . the author analyzes beneficial weight , systematic ideal and legal values , then clarifies that the legal system needs profound juristic basis . by using the method of comparative analysis , the author expounds the requirement of applicable conditions in other countries and analyzes its deficiencies in the contract law of people ' s republic china
  本文首先从该制度产生的理论依据、社会背景以及发展趋势上，对其进行一个宏观了解和把握，说明其产生的可能性和必要性以及适用对象由不动产向一切财产转变的发展过程；其次通过利益衡量、制度理念、法律价值三个方面的分析，阐明该制度的存在有其深厚的法理学基础；又运用比较分析的方法，阐述各国在其适用条件上的要求，分析我国合同法有关此方面存在的缺陷；再就该制度适用后所产生的法律效果，分别分析三方(所有人、出租人、承租人)之中每两方之间的法律关系与单纯的买卖关系、租赁关系在权利义务上有何不同；然后将其适用范围扩大，类推适用于融资租赁和他物权；最后提出完善我国买卖不破租赁制度的立法上的建议。
• This article , in sequence of the three solutions to interregional legal conflicts , analyses the application of reservation of public order in the three stages : analogizing rules of private international law , enacting interregional conflict law respectively in every legal unit and enacting uniform interregional conflict law
  本文立足于我国区际冲突法上的公共秩序保留制度，以解决区际冲突的3种方式为线索，依次分析了类推适用国际私法规则、各法域分别制定区际冲突法以及制定全国统一的区际冲突法这三个阶段公共秩序保留制度的适用。