线装书的英文

• thread bound chinese book

• "中文线装书" 英文翻译 :    thread-bound chinese book
• "线装" 英文翻译 :    thread stitching; sewed; sewn; traditional thread binding◇线装本 thread-bound edition; 线装书 thread-bound chinese book
• "精装书" 英文翻译 :    hard back; hardcover
• "平装书" 英文翻译 :    paper back; paperback; paperbook; paperbound; softback
• "洋装书" 英文翻译 :    books of western-type binding
• "简装书，纸皮书" 英文翻译 :    paperback book
• "精装书，硬皮书" 英文翻译 :    hardback book
• "精装书面布" 英文翻译 :    binding cloth
• "精装书相对" 英文翻译 :    hard back book / hard cover
• "平装书，纸版书。" 英文翻译 :    softback
• "平装书作家" 英文翻译 :    paperback writer
• "箱装书写纸" 英文翻译 :    boxed writings paper
• "线装本" 英文翻译 :    thread bound edition
• "线装置" 英文翻译 :    wire drive unit (or wire feeder)
• "精装书装订机" 英文翻译 :    hard-cover binding machine
• "平装书陈列架" 英文翻译 :    paperback book rack
• "精装书，硬书皮的书。" 英文翻译 :    hardback
• "精装书籍联动线" 英文翻译 :    hard cover book production line
• "x 射线装置" 英文翻译 :    x ray apparatus
• "x 线装置" 英文翻译 :    x ray unit
• "x射线装置" 英文翻译 :    x ray apparatus
• "x线装置" 英文翻译 :    x ray unit; x-ray set
• "布线装置" 英文翻译 :    connection layout
• "触线装置" 英文翻译 :    antenna device
• "线装订机" 英文翻译 :    buy sewing machine
• "线状" 英文翻译 :    linear dna; linear iga bullous disease; striation; stripe

• The editions range from the yuan dynasty ( 1260 - 1368 ) to the end of the reign of qianlong of the qing dynasty ( 1795 )
  中文古籍善本共超过八百五十种、一万四千册之中文线装书，出版年期由元朝至清乾隆末年。

• 线装书的日语：線装本.和綴じの本.
• 线装书的俄语：pinyin:xiànzhuāngshū 1) прошивные книги (книги, сшитые традиционным китайским способом прошивной брошюровки) 2) перен. старая литература; средневековые книги
• 线装书什么意思：装订线露在封面外的书籍， 常跟“洋装书”对举， 代表我国古书。    ▶ 鲁迅 《且介亭杂文‧买＜小学大全＞记》： “线装书真是买不起了。    ▶ 乾隆 时候的刻本的价钱， 几乎等于那时的 宋 本。”    ▶ 王西彦 《古屋》第一部四： “木版线装书和硬面的洋装书间隔的插着。”