细致地、一丝不苟地的英文

• meticulously

• "细致地"英文翻译    in a meticulous way
• "一丝不苟"英文翻译    be strict in one's demands; ...
• "地"英文翻译    the earth
• "一丝不苟地" 英文翻译 :    fastidiously; regularly; strictly; to the dot of an i
• "极其仔细的，一丝不苟地" 英文翻译 :    meticulous
• "一丝不苟地完成任务" 英文翻译 :    dot one's/the i's and cross one's/the t's complete the final details of a task
• "有规则地, 一丝不苟地, 正式地" 英文翻译 :    regularly
• "一丝不苟" 英文翻译 :    be strict in one's demands; be conscientious and meticulous; be scrupulous about every detail; meticulously attentive; dot the i's and cross the t's; methodistic; neglect no detail; not to be the least bit negligent; thorough; (work) in a careful and thoroughgoing way; work with meticulous attention and conscientiously; work with the greatest care
• "一丝不苟的" 英文翻译 :    divcise; overcritical; precise; punctilious; scrupulous
• "方形, 拘谨, 一丝不苟" 英文翻译 :    squareness
• "一丝不苟的人" 英文翻译 :    thorough person
• "整洁的，一丝不苟的" 英文翻译 :    trig
• "谨小慎微的,一丝不苟的" 英文翻译 :    punctilious
• "一丝不苟的, 精确的, 过细的" 英文翻译 :    meticulous
• "细致地" 英文翻译 :    at great length; in an exact manner carefully
• "过细地, 细致地" 英文翻译 :    in a meticulous way
• "详细地；细致地" 英文翻译 :    at great length
• "一丝不差" 英文翻译 :    exactly the same; not a bit difference; not the slightest difference; without the least difference
• "一丝不错" 英文翻译 :    all correct; be all true
• "一丝不挂" 英文翻译 :    in nature's garb;be in the nude;be starknaked; buck naked; have nothing on; in a state of nature; in one's birthday suit; in one's skin; in the altogether; not to have a rag to one's back; not have a stitch on; strip to the buff; without a shred of clothing on; with noting on
• "一丝不挂的" 英文翻译 :    stark-naked
• "赤裸裸, 一丝不挂" 英文翻译 :    have nothing on; with nothing on
• "生动细致地描写的" 英文翻译 :    graphic described in vivid detail
• "赤裸裸的，一丝不挂，裸体" 英文翻译 :    as naked as i was born/as a worm/as one’s nail
• "记录显示，我一丝不挂" 英文翻译 :    the record shows, i've got no clothes and did it my way