缓和紧张的英文

• to relieve the tension

• "缓和"英文翻译    relax; allay; calm; ease up; ...
• "紧张"英文翻译    nervous; keyed up
• "缓和紧张状况" 英文翻译 :    ease the tension
• "缓和紧张局势，改善关系" 英文翻译 :    reduce tensions and improve relations
• "缓和比紧张好" 英文翻译 :    relaxaion is better than tension
• "现代生活压力和紧张" 英文翻译 :    the stresses and strains of modern life
• "缓和国际紧张局势" 英文翻译 :    ease international tension; internationale spannung lockern/die spannung in der welt vermindern /die internationale lage entspannen
• "国际生活中争端和紧张局势的新的起因" 英文翻译 :    new sources of disputes and tension in international life
• "缓和" 英文翻译 :    relax; allay; calm; ease up; mitigate; obtund; moderate; assuagement; mitigation; remission; détente; mollification; mild 缓和国际局势 ease [relax] international tension; 缓和比紧张好。 relaxaion is better than tension. 他的态度缓和下来了。 his manner relaxed. 他的言语慢慢地缓和了她的威胁态度。 his words slowly relaxed her threatening attitude.; 缓和剂 [物理学] moderator; mollient; modifier
• "缓和半岛紧张局势工作小组" 英文翻译 :    subcommittee for relaxation of the tensions on the korean peninsula
• "紧张" 英文翻译 :    1.(精神处于高度准备状态, 兴奋不安) nervous; keyed up 神情紧张 look nervous; 克服紧张情绪 overcome one's nervousness; 过度的神经紧张 excessive nervousness; 什么事情使她这样紧张? what's she so nervous about? 在发言时我总是感到紧张。 i'm always nervous when i make a speech.2.(激烈或紧迫, 使人精神紧张) tense; intense; strained; hectic; jettery 紧张而有秩序的工作 intense but orderly work; 紧张局势 a tense situation; tension; 紧张气氛 a tense atmosphere; 缓和国际紧张局势 ease international tension; 谈判最紧张的时候 when the negotiations were at their crucial stage; 两国关系紧张。 the relations between the two countries are strained. 这些日子真紧张。 these are hectic days. 今天的活动太紧张了。 you have had a long day.3.(供应不足) in short supply; tight 这些货物供应紧张。 these goods are in short supply.4.[医学] tension; tone; tonus; tautness; ademonia; 紧张过度 overstrain; 紧张症 catatonia; katatonia
• "变缓和" 英文翻译 :    relent; smooth
• "不缓和" 英文翻译 :    implacability
• "大缓和" 英文翻译 :    great moderation
• "放松,缓和" 英文翻译 :    defuse
• "缓和, 掩饰" 英文翻译 :    smooth over
• "缓和,减轻" 英文翻译 :    remit
• "缓和，缓解" 英文翻译 :    relieve
• "缓和的" 英文翻译 :    abirritant; anetic; assuasive; conciliatory; demulcent; gradual; lenitive; mitigative; mitigatory; mitis; moderate; palliative; relaxative; tempered
• "缓和地" 英文翻译 :    lenitively; soothingly
• "缓和段" 英文翻译 :    transition zone
• "缓和剂" 英文翻译 :    alleviative; alleviator; demulcent; emollient; lenitive; mitigant; mitigative; mitigator; moderation; moderator; palliative; the draught of peace
• "缓和节" 英文翻译 :    accommodation kink
• "缓和醚" 英文翻译 :    e-c mixture; mitigated ether
• "缓和器" 英文翻译 :    moderator

• We can seek a relaxation of tensions without relaxing our guard .
  我们能一方面保持警惕一方面设法缓和紧张局面。
• They clearly thought he needed prodding on the desirability of relaxing tensions .
  他们显然认为，他需要力陈一下缓和紧张局势的好处。
• His call for reducing of tensions and for peaceful coexistence will have a completely false and hollow ring .
  他那缓和紧张局势与和平共处的呼吁格调是完全虚伪空洞的。
• Humour can help in a tense situation
  幽默能够缓和紧张局面。
• This can help ease the tension
  这样能帮助缓和紧张局面。
• Ease the tension
  缓和紧张状况
• Seeking ways of reducing tensions and resolving conflicts in a peaceful manner must , of course , be our priority goal
  当然，用和平的方式缓和紧张局势、解决冲突必须成为我们优先考虑的目标。
• Barghouthi , also a leader in arafat ' s fatah movement , is on trial in israel charged with orchestrating killings of 26 israelis
  作为缓和紧张气氛的一项措施，以色列将会释放囚禁的巴勒斯坦起义武装领导人马尔万.巴尔古提，作为和黎巴嫩真主党游记武装的交换。
• Flower - hin sai restaurant : hotel lobby at the flower - hin sai restaurant , like the noise of a quiet urban oasis , easing tensions of modern life rhythm
  花满轩西餐厅：位于宾馆大堂的花满轩西餐厅，犹如烦嚣都市里的一片平静的绿洲，缓和紧张的现代生活节奏。
• " during the visit he will meet with premier wen jiabao and state councilor tang jiaxuan , " chinese foreign ministry spokesman liu jianchao told reporters at a regular briefing on tuesday
  中国方面表示温总理将会接见到访的日经产省大臣二阶俊博，后者将在周二抵京并作短暂访问以缓和紧张的中日关系。