目的 purpose; aim; goal; objective; end 目的与手段 ends and means; 达到目的 attain one's objective; 怀着不可告人的目的 harbour evil intentions; have ulterior motives; 人生的主要目的 the chief end of life; 为了军事上的目的 for military purposes; 他揭露了这场战争的真正目的。 he exposed the true aims of the war.; 目的港 port of destination; 目的格 [语言学] destinative; objective; 目的性 teleonomy; 目的站 destination station
Like a happy flower - watered by joint hands , it is a brilliant and dazzling horizon in china s west frontier 众手浇开幸福花,中国的西部边陲,有一道绚丽耀目的风景线。
The carriage rolled with a thundering noise over the pavement , and every one turned to notice the dazzling meteor 马车带着一种雷鸣似的喧闹声滚过街道每一个人都转过头来注视这颗飞快而过而又耀目的流星。
The natural plant pigments that give berries , watermelon and cherries their ruby red color are also powerful anti - oxidants that help to keep us healthy when we eat them 天然植物色素赋予浆果西瓜和樱桃红宝石般耀目的红色,同时它也是有效的抗氧化剂。食用红色水果有助于保持健康。
Whether cathayan astromancers had anything to do with the catastrophe that befell the ogres remains speculation , but not too long after the bloodied bones of children began littering the paddy fields a bright light appeared in the sky and continued to grow until a crackling , spitting corona of sickly energy was seen above the plains , a baleful orb that some observers fancied wore a mouth 但孩子们鲜血淋漓的尸骨陈横荒野的日子并未持续太久,一道耀目的光辉出现在夜空之中,并且越来越亮,最终变成一道噼啪作响的邪恶光环闪烁在平原之上,一些目击者说? ?那就像是一张大嘴。
Then they began to pass around the dusky , piquant , arlesian sausages , and lobsters in their dazzling red cuirasses , prawns of large size and brilliant color , the echinus with its prickly outside and dainty morsel within , the clovis , esteemed by the epicures of the south as more than rivalling the exquisite flavor of the oyster , - all the delicacies , in fact , that are cast up by the wash of waters on the sandy beach , and styled by the grateful fishermen " fruits of the sea . 现在便开始尽情地享受那些放满在桌子上的美味佳肴了。新鲜香美的阿尔腊肠,鲜红耀目的带壳虾,色彩鲜明的大虾,外面有刺而里面细腻上口的海胆,还有为南方食客所极力赞美认为比牡蛎还香美可口的蛤蜊这一切,再加上无数从沙滩上捕来的,被那些该感谢的渔夫称为“海果”的各种珍馔美肴,都呈在了这次婚筵席上。