耳濡目染的英文

• (听得多见得多, 无形中受影响) be imbued with what one had seen and heard (in the course of ...); be imperceptibly influenced by what one constantly sees and hears; colored by what one sees and hears constantly; ears soaked and eyes dyed; influence of surroundings [what one hears and sees]; take in the impact of circumstances

• "耳濡目染言传身教" 英文翻译 :    children are what mothers are
• "盲目染色" 英文翻译 :    blind dyeing
• "耳蕨素" 英文翻译 :    polystichin
• "耳睑的" 英文翻译 :    auriculopalpebral
• "耳蕨属" 英文翻译 :    arachniodes; polystichum
• "耳睑反射" 英文翻译 :    auropalpebral reflexes; auropalpedbral reflex
• "耳蕨宁" 英文翻译 :    polystichinin
• "耳睑神经" 英文翻译 :    auriculopalpebral nerve; nervus auriculopalpebralis
• "耳蕨柠檬素" 英文翻译 :    polystichocitrin
• "耳铗" 英文翻译 :    earclip
• "耳蕨黄素" 英文翻译 :    polystichoflavin

• He must be edified by what he sees .
  他耳濡目染，一定也受到影响。
• Little mexican boys also breathe the american fables .
  墨西哥族的小孩子对美国神话也都耳濡目染。
• . . . so i grew up with this kind of music
  … …因此我从小就对这种音乐耳濡目染。
• So i grew up with this kind of music
  因此我从小就对这种音乐耳濡目染。
• Children are what the mothers are
  耳濡目染，身教言传。
• The dcor of the business building creates a relaxed and sprightful atmosphere
  入住其中，耳濡目染，无不是浓浓的文化馨香气息。
• It ' s too bad that children are exposed to films and reports about crime and violence
  让孩子耳濡目染电影与新闻报道中的暴力与犯罪行为是很糟糕的。
• Looking back into my youth i think probably that could be influenced by the books that i have browsed through
  我想那可能是我看了许多的小说看了许多的名著耳濡目染的成果。
• Sophie fisher : yeah . out on the streets you see things and , you know , hear things and eat things . it all sort of unlocks your mind
  是啊。走到大街上你才能耳濡目染、品味世情。也算是放飞你的思想咯。
• Under such an intense influence , he showed great interest in painting and music , and also acquired the habit of reading
  就这样，在耳濡目染之下，他对绘画及音乐产生了极大的兴趣，也养成了读书的习惯。

• 耳濡目染的泰文
• 耳濡目染的日语：〈成〉聞き慣れたり見慣れたりして,知らず知らずにその影響を受けること.
• 耳濡目染的韩语：【성어】 항상 보고 들어서 익숙하고 습관이 되다. ＝[目濡耳染] [耳习目染]
• 耳濡目染的俄语：pinyin:ěrrúmùrǎn ухом и глазом привыкать к окружающему; слухом и зрением свыкаться с обстановкой; (находиться) под влиянием среды
• 耳濡目染什么意思：ěr rǔ mù rǎn 【解释】濡：沾湿；染：沾染。耳朵经常听到，眼睛经常看到，不知不觉地受到影响。 【出处】唐·韩愈《清河郡公房公墓碣铭》：“目濡耳染，不学以能。” 【示例】她完全没有读过书，但她单凭～，也认得一些字，而且能够暗诵得好些唐诗。（郭沫若《少年时代·我的童年》） 【拼音码】ermr 【用法】联合式；作谓语、定语、分句；指不知不觉地改变 【英文】be influenced ...