耷拉着脑袋的英文

• hang one's head

• 耷拉    slouch; droop; hang down
• 着    wear; dress
• 脑袋    head
• 帽子耷拉着    one's cap slouches
• 头耷拉着    with my head hanging down
• 耷拉着头    bow 2
• 耷拉着嘴    hang one's lip
• 他耷拉着肩膀    his shoulders drooped
• 耷拉着耳朵的    the floppy-eared
• 耷拉    (同“搭拉”, 下垂的样子) slouch; droop; hang down 帽子耷拉着 one's cap slouches; 耷拉着脑袋 hang one's head; 他耷拉着肩膀。 his shoulders drooped
• 脑袋    [口语] head
• 拉着剂    adhesive
• 拉着走    gedrücktes fahren lugging
• 大脑袋    big headed; jolterhead
• 掉脑袋    get beheaded
• 砍脑袋    cut the head off
• 朝下耷拉    stoop 1
• 让我拉着你    let me hold you
• 手拉着手    i hand in hand
• 手拉着手,携手    hand in hand
• 硬拉着走    lug sb along
• 保住脑袋    save one's neck
• 不要脑袋空    better an open enemy than a false friend
• 大脑袋(傲慢,自大)    big headed
• 当心碰脑袋    mind your head

• He listened with his head down his shoulders .
  他耷拉着脑袋听。
• The dog slunk off to lick its wounds .
  那狗耷拉着脑袋溜掉，去舔伤口去了。
• He had his head down as he walked out of the court .
  他走出法庭时耷拉着脑袋。
• He sat slumped in his chair with his head down .
  他颓唐地坐在椅中，耷拉着脑袋。
• I hung my head and sulked .
  我耷拉着脑袋生闷气。
• With hanging head he marches doggedly forward
  他耷拉着脑袋一个劲儿地往前走。
• Helen s head , always drooping , sank a little lower as she finished this sentence
  海伦向来耷拉着脑袋，而讲完这句话时她把头垂得更低了。
• Mr bloom went round the corner and passed the drooping nags of the hazard
  布卢姆先生拐过街角，从出租马车停车场那些耷拉着脑袋的驽马跟前走边。
• Leopold bloom for it is he stands silent , with bowed head before those young guileless eyes
  在那双年轻天真的眼睛面前，利奥波德布卢姆因为这正是他耷拉着脑袋，默默地站着。
• Much bored by this moral discourse , georges appeared in his mother s presence with heavy heart and downcast head
  乔治对这种道德教育很反感，他回到她母亲身边时，忧心忡忡，耷拉着脑袋。