耽搁时间的英文

• hang fire

• "耽搁"英文翻译    stop over; stay
• "时间"英文翻译    time; hour
• "对耽搁时间不能容忍" 英文翻译 :    impatient of delay
• "耽搁" 英文翻译 :    1.(停留; 逗留) stop over; stay 我公出时, 在北京耽搁了两天。 i stayed in beijing for two days when i was on my official business. 我不打算在这里耽搁多久。 i won't be here for long.2.(迟延) delay 不得耽搁 admit of no delay; 毫不耽搁 without delay; 一分钟也不能耽搁。 not a single minute is to be lost.3.(耽误) hold up
• "扣留；耽搁" 英文翻译 :    detain
• "拖延，耽搁" 英文翻译 :    procrastinate; procrastination
• "延误，耽搁" 英文翻译 :    hold up
• "不得耽搁" 英文翻译 :    admit of no delay
• "不容耽搁" 英文翻译 :    allow of no delay
• "迟延, 耽搁, 阻碍" 英文翻译 :    in retard
• "耽搁,使停顿" 英文翻译 :    hold up
• "耽搁损失" 英文翻译 :    loss caused by delay
• "等待；期望；耽搁；伺候" 英文翻译 :    wait
• "放回原处；耽搁" 英文翻译 :    put sth back
• "港口耽搁日" 英文翻译 :    lay day
• "毫不耽搁" 英文翻译 :    without delay
• "举起；耽搁；抢劫" 英文翻译 :    hold up
• "举起；耽搁；延迟" 英文翻译 :    hold up
• "因被耽搁" 英文翻译 :    angry at being delayed/about the delay
• "延误，耽搁（尤指交通阻塞的耽搁）" 英文翻译 :    hold u(by the traffic jam )
• "被长期耽搁的" 英文翻译 :    long delayed; long-delayed
• "被耽搁的晚安" 英文翻译 :    delayed good―night
• "此事不容耽搁" 英文翻译 :    the matter allows of no delay
• "举起；阻滞(交通等)；耽搁" 英文翻译 :    hold up
• "两小时的耽搁" 英文翻译 :    two hours’ delay

• Ponce was not a man to waste time in any undertaking .
  庞塞是位做任何事情都不耽搁时间的人。
• How could they have stopped to apply for official documents ?
  他们哪能耽搁时间去申请官方证件呢？
• I hate delays / to be delayed / being delayed
  我对耽搁时间很反感
• And don t you fool around any , because he ll want to know the news
  你别再瞎耽搁时间了，因为他会急于想知道你带去的消息。
• They grumbled and protested , and would certainly have thus attracted phileas fogg s attention if he had not been completely absorbed in his game
  此外，所有的旅客也都感到很丧气，耽搁时间暂且不说，旅客还得在这冰天雪地里步行十五六英里。
• As you can see ， that leaves almost no time for brooding ， lagging ， plodding ， or procrastinating ， and if we stopped to think or laugh ， we ' d never get nothing done
  （你看，我们几乎没有功夫去想事儿，去埋头苦干，去耽搁时间，如果我们停下来去想去笑，我们就永远什么事也做不成。 ）
• I lost no time , of course , in telling my mother all that i knew , and perhaps should have told her long before , and we saw ourselves at once in a difficult and dangerous position
  当然，我没有耽搁时间，我把所知道的一切告诉了母亲，也许本该早就告诉她。我们立刻意识到自己正处在一个既困难又危险的位置上。
• Passepartout grew more and more impatient as they went on , while fix longed to get out of this difficult region , and was more anxious than phileas fogg himself to be beyond the danger of delays and accidents , and set foot on english soil
  火车离目的地越近，路路通就越不耐烦。至于费克斯，他恨不得立刻飞过这个使人不舒服的地区。他害怕耽搁时间他担心路上出岔儿，他比斐利亚福克自己还要着急，他巴不得早些回到英国！
• Having resolved to do it without loss of time , as his leave of absence extended only to the following saturday , and having no feelings of diffidence to make it distressing to himself even at the moment , he set about it in a very orderly manner , with all the observances which he supposed a regular part of the business
  柯林斯先生正式提出求婚了。他的假期到下星期六就要满期，于是决定不再耽搁时间，况且当时他丝毫也不觉得有什么不好意思，便有条不紊地着手进行起来，凡是他认为必不可少的正常步骤，他都照办了。