肝胆相照的英文
音标:[ gāndǎnxiāngzhào ] 发音:
"肝胆相照"怎么读"肝胆相照"的汉语解释用"肝胆相照"造句
英文翻译手机版
- be in perfect sympathy with each other; carry [wear] one's heart upon one's sleeve; genuine meeting of minds; loyalhearted; open one's heart to sb.; show the deepest sincerity; show utter devotion to (sb.); (be frank enough) to disclose everything to sb.; treat each other in a spirit of candour; treat each other with all sincerity; unburden oneself of what's on one's mind 短语和例子
- "长期肝胆相照" 英文翻译 : treat each other with all sincerity on a long-term basis
- "肝胆相照,荣辱与共" 英文翻译 : be straightforward with each other and share weal and woe of the countrybe open with each other and share good and ill aliketreat each other with all sincerity and share weal and woe
- "肝胆相照荣辱与共" 英文翻译 : treat each other with all sincerity and share weal and woe
- "长期共存,互相监督,肝胆相照,荣辱与共" 英文翻译 : long-term coexistence and mutual supervision,treating each other with all sincerity and sharing each other's weal or woe
- "长期共存、互相监督、肝胆相照、荣辱与共" 英文翻译 : long-term coexistence, mutual supervision, sincere treatment with each other and the sharing of weal or woe
- "肝胆" 英文翻译 : 1.(肝和胆) liver and gall2.(勇气、血性) heroic spirit; courage3.(真诚的心) openheartedness; sincerity◇肝胆病证 disease of liver-gallbladder; 肝胆湿热 liver and gallbladder damp-heat; 肝胆症状 symptoms of liver-gallbladder
- "金相照片" 英文翻译 : metallograph; photomicrograph
- "两不相照" 英文翻译 : give no need to each other
- "明月来相照" 英文翻译 : leaning alone in the close bamboos
- "水下相照机" 英文翻译 : underwater camera
- "同相照射" 英文翻译 : in-phase illumination
- "肝胆的" 英文翻译 : hepatobiliary
- "肝胆管" 英文翻译 : hepatic duct
- "肝胆科" 英文翻译 : hepatology
- "肝胆能" 英文翻译 : galle-donau
- "肝胆液" 英文翻译 : hepatic bile
- "肝胆郁" 英文翻译 : hepatocholic depression
- "肝胆汁" 英文翻译 : hepatic bile; liver bile
- "普外(肝胆)" 英文翻译 : general surgery
- "断口金相照片" 英文翻译 : fractograph
- "显微照相照明" 英文翻译 : illumination in micrography
- "萤光相照相机" 英文翻译 : fluorographic camera
- "肝胆显像剂,肝胆剂" 英文翻译 : hepatobiliary agent
- "缩显微照相照片" 英文翻译 : microphotograph
- "肝胆胃肠介入" 英文翻译 : hepatobiliary and gastrointestinal
- "肝胆外科杂志" 英文翻译 : journal of hepatobiliary surgery
例句与用法
- He wanted to have a "heart to heart" talk with this youth .
他想跟这个年轻人“肝胆相照”地谈一谈。 - The husband, a beautiful soul, the exceptional wife, the angelic child and the perfect friends all dwelt in the berkshires together .
丈夫(一个心灵优美的男人)、妻子(一个出类拔萃的女人)、天使般的孩子和一些肝胆相照的朋友,一起住在伯克夏。 - Long - term coexistence , mutual supervision
长期共存互相监督肝胆相照荣辱与共 - Long - term coexistence , mutual supervi
长期共存互相监督肝胆相照荣辱与共 - Long - term coexistence , mutual supervision , sincere
长期共存互相监督肝胆相照荣辱与共 - Long - term coexistence , mutual
长期共存互相监督肝胆相照荣辱与共 - Long - term coexistence , mutual
长期共存互相监督肝胆相照荣辱与共 - Long - term coexistence mutual
长期共存互相监督肝胆相照荣辱与共 - Ronin is the best kind of friend you ever want to keep . he fights justice for yu relentlessly with all his might
喜欢浪迹天涯,广交益友?浪人剑客让您遇到的朋友都会把你当成好兄弟对待,和你肝胆相照。 - The husband , a beautiful soul , the exceptional wife , the angelic child and the perfect friends all dwelt in the berkshires together
丈夫(一个心灵优美的男人) 、妻子(一个出类拔萃的女人) 、天使般的孩子和一些肝胆相照的朋友,一起住在伯克夏。
- 更多例句: 1 2
其他语种
- 肝胆相照的泰文
- 肝胆相照的法语:Sworn Brothers
- 肝胆相照的日语:〈成〉肝胆相照らす.互いに真心を打ち明けて深く交わること.
- 肝胆相照的韩语:【성어】 간담상조. 서로 진심을 터놓고 대하다. 他二人肝胆相照, 生死与共; 그들 두 사람은 간담상조하여 생사를 같이 한다
- 肝胆相照的俄语:[gāndǎn xiāngzhào] обр. относиться друг к другу с полным доверием
- 肝胆相照什么意思:gān dǎn xiāng zhào 【解释】比喻以真心相见。 【出处】宋·赵令畸《侯鲭录》:“同心相亲,照心照胆寿千春。” 【示例】弟与公子以~,互相知心,故敢以实言相告。(姚雪垠《李自成》第二卷第十八章) 【拼音码】gdxz 【灯谜面】护心镜;腹部透视 【用法】主谓式;作谓语;用于真诚相处 【英文】show utter devotion to somebody
相关词汇
肝胆相照的英文翻译,肝胆相照英文怎么说,怎么用英语翻译肝胆相照,肝胆相照的英文意思,肝膽相照的英文,肝胆相照 meaning in English,肝膽相照的英文,肝胆相照怎么读,发音,例句,用法和解释由查查在线词典提供,版权所有违者必究。