胡闹，出毛病的英文

• act up

• "胡闹"英文翻译    run wild; be mischievous; ma ...
• "出毛病"英文翻译    be out of order; go wrong wi ...
• "出毛病" 英文翻译 :    be [go] out of order; go wrong with; break down; trouble with; conk 机器出毛病了。 the machine is out of order. 收音机出毛病了。 something has gone wrong with the radio. 这辆汽车出了什么毛病? what's the trouble with the car
• "出故障, 出毛病" 英文翻译 :    have a screw loose
• "出毛病的" 英文翻译 :    blooie
• "放弃，出毛病" 英文翻译 :    break down
• "搞乱, 使出毛病" 英文翻译 :    gum up
• "出毛病,发生故障" 英文翻译 :    out of order(=in bad condition); out of&nb sp;order(=in bad condition)
• "发生故障,出毛病" 英文翻译 :    go wrong
• "机器、仪表出毛病" 英文翻译 :    on the blink
• "机器出毛病了" 英文翻译 :    the machine is out of order
• "哪儿出毛病了" 英文翻译 :    what seems to be the problem
• "走错路, 出毛病, 失败" 英文翻译 :    go wrong
• "出错；发生故障，出毛病" 英文翻译 :    go wrong
• "脑子突然出毛病了" 英文翻译 :    brain storm
• "你脑子出毛病了吗" 英文翻译 :    are you out of your mind
• "事情老是出毛病" 英文翻译 :    things always go wrong
• "收音机出毛病了" 英文翻译 :    something has gone wrong with the radio
• "运转不正常，出毛病" 英文翻译 :    out of order
• "这台机器出毛病了" 英文翻译 :    there is something wrong with the machine
• "加油站伙计指出毛病" 英文翻译 :    a gasoline station attendant points out problems
• "胡闹" 英文翻译 :    run wild; be mischievous; make [kick up; raise] a row or cause disturbance without obvious reasons 肆意胡闹 wanton mischief; 不要为小事去胡闹。 don't kick up a row about such trifle. 叫孩子们别胡闹了。 tell the children to keep out of mischief
• "你可能会以为哪里出毛病了" 英文翻译 :    you'd maybe think there's something wrong
• "毛病" 英文翻译 :    1.[方言] (疾病) illness; disease 老毛病 inveterate disease; 我什么毛病也没有。 i don't have even the slightest ailment.2.(故障) trouble; mishap; breakdown 这台机器有点毛病。 the machine does not work properly. 电视机出了毛病。 something has gone wrong with the tv set. 汽车出毛病了。 there is sth. wrong with the car.3.(缺点) shortcoming; defect; fault; mistake 犯主观主义的毛病 commit an error of subjectivism; 思想上的毛病 ideological malady; 作文中的毛病 faults in a composition; 我们工作中还有不少毛病。 there are still some defects in our work. 她一发现自己的毛病, 就坚决改正。 as soon as she realized she had a particular shortcoming, she resolutely overcame it
• "不胡闹" 英文翻译 :    keep out of mischief