胸音的英文

英文翻译手机版

She called her once more , though she heard her comingcalled her in the deep chest voice with which she used to sing , and listened to the sound
她听见了杜尼亚莎的脚步声，她用唱歌的胸音又叫了一声，自己仔细倾听这个声音。
For a moment she hesitated whether to speak or not to speak . yes , it was a great happiness , she said in a low , deep voice ; for me it was certainly a great happiness . she paused . and he he he told me he was longing for it the very moment i went in to him natashas voice broke
她用低沉的胸音说， “对我来说，这大概是幸福的， ”她顿了一顿， “而他他他说，他正期待着这个呢，在我刚一进门见到他时，他这样说“娜塔莎的声音突然中断了。
With a movement full of dignity and grace , she rose with a joyous smile , held out her delicate , soft hand to him , and spoke in a voice in which for the first time there was the thrill of deep , womanly chest notes . mademoiselle bourienne , who was in the drawing - room , gazed at princess marya with bewildered surprise
她的动作优雅，十分尊严，面带喜悦的微笑欠起身来，把自己纤细柔软的手伸给他，并且头一回用新的女性的胸音说起话来，这时也在客厅里的布里安小姐惊诧莫名地看着玛丽亚公爵小姐。