脱帽致意的英文

• raise the hat in salute

• 脱帽    take off one's hat; raise on ...
• 致意    give one's regards; present ...
• 脱帽致哀    bare one's head and stand silently mourning
• 脱帽致敬    take off one's hat to sb
• 脱帽    take off one's hat; raise one's hat; unbonnet 脱帽默哀 bare one's head and mourn in silence
• 致意    give one's regards; present one's compliments; send one's greetings 点头致意 nod a greeting; 挥手致意 wave a greeting; 他向主席致意后开始了他的演说。 addressing the chairman, he began his speech
• 请脱帽    please remove your hats
• 向……脱帽    raise one's hat to
• 脱帽加冕    remove the label and provide with a halo
• 脱帽礼画报    mokako
• 脱帽默哀    bare one's head and mourn in silence
• 脱帽衣等    pull off
• 代向…致意    please remember me to your mother
• 寒暄，致意    salutations and greetings
• 请向 … 致意    remember me to sb
• 请向…致意    please remember me to your mother
• 问候, 致意    regards
• 问候,致意    greet
• 致敬,致意    b.rgds best regards
• 致意；此致    rgds regards
• 向某人举帽致敬    raise doubts in people’s minds; raise one’s hat to sb
• 点头致意    nod a greeting
• 挥手致意    waving one's hand to bid sb. farewell; winken
• 鞠躬致意    bow 2
• 特应性致意    atopy salute

• He and the proctor capped each other as they met, as if they were rival powers, and the man hardly knew which was the greater .
  学监遇到他，也跟他彼此脱帽致意，仿佛他们在权力上是平等的，很难说谁大谁小。
• When he politely lifted his hat to them, and showed his curling yellow hair, there was a slight murmur of admiration .
  当他彬彬有礼地向她们脱帽致意时，一头卷曲的金发露了出来，人群中发出一阵轻微的啧啧赞叹声。
• Raising your hat to a lady is good manners
  对一位女士脱帽致意是礼貌。
• They shook hands , said good night , and he lifted his hat
  两人握了握手，互道晚安，他又脱帽致意。
• The skinny man said he was more polite because he always tipped his hat to ladies
  瘦男人说他更礼貌，因为他总是向一个女士脱帽致意。
• The skinny man said he was more polite because he always tipped his hat to ladies
  瘦男人说他更绅士，因为每次见到女士，他都脱帽致意。
• The ovation got even louder when wang doffed his cap in appreciation , in a rare display of emotion
  当小民脱帽致意答谢时，满场的掌声甚至更加热烈。
• When the fans at yankee stadium stood and roared as he left the mound in the seventh inning last night , wang lifted his cap to acknowledge them
  当他在第七局退场休息时，洋基球场全场观众起立鼓掌，王建民也脱帽致意。