脱离现实的英文

• be divorced from reality

• "脱离"英文翻译    separate oneself from; break ...
• "现实"英文翻译    reality; actuality
• "脱离现实的" 英文翻译 :    ivory-towered
• "完全脱离现实" 英文翻译 :    lose all touch with reality
• "有点脱离现实" 英文翻译 :    out to lunch
• "脱离现实的幻境" 英文翻译 :    cloud-cuckoo-land
• "远离现实的" 英文翻译 :    far out
• "隔绝现象,脱离现象" 英文翻译 :    break-off effect
• "暂停现象,脱离现象" 英文翻译 :    break-off phenomenon
• "要救我们脱离现今这罪恶的世代" 英文翻译 :    to deliver us from the present evil age
• "现实" 英文翻译 :    1.(客观存在的事物) reality; actuality 客观现实 objective reality; 面对现实 face the facts; bring sb. back to reality; 脱离现实 be divorced from reality; be unrealistic; 梦想变成了现实。 a dream has come true.2.(合乎客观情况的) real; actual 现实生活 real life; actual life; 现实意义 practical or immediate significance; 采取现实的态度 adopt a realistic attitude
• "脱离" 英文翻译 :    1.(离开; 断绝) separate oneself from; break away from; be divorced from 脱离本题 digress from the subject; 脱离关系 break off relations; cut ties; 脱离羁绊 kick over the traces; 脱离困境 off the hook; 脱离实际 lose contact with reality; be divorced from reality; long-haired; visionary; 脱离实际的人 flower child; 脱离危险 be out of danger; out of woods; 脱离群众 cut oneself off from the masses; be divorced from the masses2.[植物学] abscission, abjunction3.[医学] diastasis; 脱离轨道 [航空] deorbit; 脱离轨道运行 deorbit; 脱离速度 [航空] escape velocity
• "剥离现象" 英文翻译 :    exfoliation phenomenon
• "不分离现象" 英文翻译 :    nondisjunction
• "分离现象" 英文翻译 :    segregation phenomenon; separation phenomenon
• "核分离现象" 英文翻译 :    nuclear segregation
• "逃离现场" 英文翻译 :    flee the scene, to
• "微分离现象" 英文翻译 :    microsegregation
• "叶离现象" 英文翻译 :    leaf abscission
• "感觉分离现象" 英文翻译 :    phenomena of peripheral dissociation
• "基因分离现象" 英文翻译 :    gene-segregation
• "流体分离现象" 英文翻译 :    flow separation phenomenon
• "气流分离现象" 英文翻译 :    flow separation phenomenon
• "不现实" 英文翻译 :    unrealistic; impractical; fanciful 不现实的计划 impractical plan; 不现实的态度 unrealistic attitude
• "非现实" 英文翻译 :    unreality

• Let us not lose touch with reality .
  我们不要脱离现实。
• It was a further example of his loss of contact with reality .
  这是说明他是多么脱离现实的又一个例子。
• James , i ' m your friend . you ' re coming off a flop
  詹姆斯，我们是老朋友了可这次，你太脱离现实了
• Blending of the confucianists and buddhists in the late ming dynasty
  略论明中晚期诗文脱离现实的倾向
• Never be divorce from real life
  千万不要脱离现实生活。
• I ' m pretending i ' m on a speeder bike so i can block out reality
  我在假装自己在一辆星战飞行机车上这样就可以脱离现实了
• The strangest thing is that my grandmother sustained the house with her sense of unreality
  谁也想不到，外祖母正是靠着她脱离现实的性格才得以维持全家生计。
• The stage in such cases was actually chor yuen s own playground , in which he let his imagination run wild
  在那个进一步脱离现实的空间里，探讨的却是关于艺术与名利等大题目。
• It is only in marriage with the world that our ideals can bear fruit ; divorced from it , they remain barren
  只有与现实联姻，我们的理想才能结果。倘若脱离现实，理想将永无生机。

• 脱离现实的法语：se séparer(se couper)de la réalit
• 脱离现实的日语：tuo1li2xian4shi2 现实からかけ离れる