脾气急躁的英文

• be of a hot temper
• be of a quick temper

• "脾气"英文翻译    temperament; disposition
• "急躁"英文翻译    impetuous; rash
• "脾气急躁的" 英文翻译 :    quick tempered
• "急躁脾气" 英文翻译 :    hot temper
• "气急" 英文翻译 :    flustered and exasperated
• "他的脾气是最急躁的" 英文翻译 :    his temper is of the quickest. bad temper
• "急躁" 英文翻译 :    1.(遇事好激动烦躁) irritable; irascible; testy2.(性急) impetuous; rash; impatient 产生急躁情绪 give way to impatience; 防止急躁情绪 guard against impetuosity; 他生性急躁。 he is quick in temper
• "脾气" 英文翻译 :    1.(性情) temperament; disposition 脾气多变的人 a man with an uncertain temper; 倔强的脾气 a rebellious temper; 脾气很好 have a good temper; 脾气暴躁 have a fierce disposition; be of a bad temper; have a bad [violent] temper; 脾气急躁 have a hot temper; 他的脾气是最急躁的。 his temper is of the quickest.2.(易怒的性情) bad temper 脾气大 hot-tempered; 发脾气 lose one's temper; flare up; 为了一点小事就大发脾气。 fly into a rage at the slightest provocation. 那人大发脾气, 暴跳如雷。 the man foamed and stormed.3.(事物的特性) behaviour; characteristic 摸熟机器的脾气 get to know the characteristics of a machine; get to know how the machine behaves4.[中医] the spleen-qi 脾气不舒 depression of the spleen-qi; 脾气下陷 collapse of the spleen-qi; 脾气虚 insufficiency of the spleen-qi; hypofunction of the spleen; 脾气不升。 the spleen-qi fails to send up nutrients
• "气急喘" 英文翻译 :    nonproductive asthma
• "气急促" 英文翻译 :    short breath
• "别急躁" 英文翻译 :    hold your horses
• "急躁，降雨" 英文翻译 :    precipitation
• "急躁的" 英文翻译 :    edgy; fiery; flying; hotheaded; irritable; precipitous; redheaded; snappish
• "急躁地" 英文翻译 :    i believe that if we were precipitously
• "急躁型" 英文翻译 :    choleric type
• "使急躁" 英文翻译 :    fuss; irritate
• "创伤性气急" 英文翻译 :    traumato ea; traumatopnea
• "活动时气急" 英文翻译 :    dyspnoea on exertion
• "觉得气急" 英文翻译 :    feel short of breath
• "空气急冷" 英文翻译 :    air quenching
• "美气急败坏" 英文翻译 :    blow one's top
• "气急败坏" 英文翻译 :    get (so) exasperated; burning with a frenzy of rage; can scarcely gasp even in great pants; flustered and exasperated; fuming with rage; in (angry) desperation; one's face turned red [pale] with too much anxiety.; take ... in high dudgeon; utterly discomfited; yell [be] in exasperation
• "气急喘促" 英文翻译 :    one's breath came in heavy gasps
• "痰涌气急" 英文翻译 :    dyspnea with copious sputum
• "天气急变" 英文翻译 :    snap

• Quick-tempered men are often the most sensitive .
  脾气急躁的人往往最敏感。
• She was not a fiery young lady and had no sharp answers .
  她不是一个脾气急躁的少女，因此，不会反唇相讥。
• Excitable and turbulent in trifling matters, when actual bodily danger threatened he was an abnormal quiet .
  他往往会为了鸡毛蒜皮的小事脾气急躁，暴跳如雷，可是真正碰到了生命的威胁，却反而镇静异常。
• Why the young rancher, irascible, obstinate, belligerent, should invariably defer to the poet, was an inconsistency never to be explained .
  这位年轻的农庄主人，脾气急躁，生性固执，动不动喜欢吵架，竟然会始终对这诗人唯命是听，真是一个无从解释的矛盾。
• Nerves / tempers began to fray in the heat
  天热的时候人就容易神经紧张[脾气急躁]
• One common notion is that red hair means a quick temper
  一般的概念是红发表示脾气急躁。
• Many of them have what might be called " a short fuse "
  许多美国人可以说是"脾气急躁"的。
• My sister is of a calm / quick temper
  我姐姐/妹妹性情平和/脾气急躁。
• No one dare to offend the fiery person
  没人敢惹这个脾气急躁的人。
• Our teacher is an irritable old lady . she gets angry easily
  我们的老师是位脾气急躁的老太太。她很容易生气。