脾气拧,别扭的英文

• twisted

• "脾气"英文翻译    temperament; disposition
• "拧"英文翻译    pigheaded; stubborn
• "别扭"英文翻译    difficult to deal with; trou ...
• "脾气努别扭" 英文翻译 :    twisted
• "〔美俚〕脾气别扭的人。" 英文翻译 :    sour top
• "别扭" 英文翻译 :    1.(难对付) difficult to deal with; troublesome; hard to get along with; uncomfortable 这个人真别扭。 that chap is really difficult to deal with. 她刚来牧区的时候, 生活上感到有点别扭。 when she first came to this pastoral area, she found life here a bit difficult to get used to.2.(意见不相投) can not see eye to eye; not get along well 闹别扭 be at odds; be at cross-purposes3.(不通顺; 不流畅) not smooth; awkward; unnatural 这句话有点别扭。 this sentence is a bit awkward.4.(不顺心) disagreeable; wretched; morose; eccentric 这天儿真别扭, 一会下雨, 一会儿出太阳。 the weather is really disagreeable; one minute the sun shines; the next it is raining again. 这个抽屉很别扭 , 不好开。 the drawer is very stubborn; it doesn't open easily. 老张因为病老不好, 心里很别扭。 lao zhang feels very wretched because his illness isn't getting any better
• "脾气" 英文翻译 :    1.(性情) temperament; disposition 脾气多变的人 a man with an uncertain temper; 倔强的脾气 a rebellious temper; 脾气很好 have a good temper; 脾气暴躁 have a fierce disposition; be of a bad temper; have a bad [violent] temper; 脾气急躁 have a hot temper; 他的脾气是最急躁的。 his temper is of the quickest.2.(易怒的性情) bad temper 脾气大 hot-tempered; 发脾气 lose one's temper; flare up; 为了一点小事就大发脾气。 fly into a rage at the slightest provocation. 那人大发脾气, 暴跳如雷。 the man foamed and stormed.3.(事物的特性) behaviour; characteristic 摸熟机器的脾气 get to know the characteristics of a machine; get to know how the machine behaves4.[中医] the spleen-qi 脾气不舒 depression of the spleen-qi; 脾气下陷 collapse of the spleen-qi; 脾气虚 insufficiency of the spleen-qi; hypofunction of the spleen; 脾气不升。 the spleen-qi fails to send up nutrients
• "闹别扭" 英文翻译 :    be difficult with sb.; be at odds with sb.; become quarrelsome purposely; bicker; have trouble with sb.: 这弟兄俩又在闹别扭。 the two brothers are bickering again
• "小别扭" 英文翻译 :    minor aggravations
• "找别扭" 英文翻译 :    merday
• "脾气实,脾气盛" 英文翻译 :    sthenic splenoqi
• "埃及找别扭" 英文翻译 :    picture pyramid
• "别扭弯道" 英文翻译 :    awkward bend
• "别扭行为" 英文翻译 :    nasty piece of work
• "别扭语法" 英文翻译 :    awkward syntax
• "感到别扭" 英文翻译 :    pique 1
• "纹饰很别扭" 英文翻译 :    the motifs seem odd
• "心里别扭" 英文翻译 :    feel all wrong
• "暴脾气" 英文翻译 :    irascible temperhot temper
• "爆脾气" 英文翻译 :    crank
• "发脾气" 英文翻译 :    lose one's temper; get angry; cut up rough; let oneself go; hit the ceiling; fly into a temper 不要为这点小事发脾气。 don't lose your temper over such a trifle. 有理慢慢儿说,何必发脾气。 speak calmly if you think you're in the right; there's no need to get angry
• "犯脾气" 英文翻译 :    get angry
• "怪脾气" 英文翻译 :    oddity; tetchy; techy
• "坏脾气" 英文翻译 :    bile; crossness; hot temper; ill temper; shorttempered; spleen
• "闹脾气" 英文翻译 :    vent one's spleen; lose one's temper; show ill temper