腐烂不堪的英文

• utterly putrid -- spoilt; corrup; decomposed

• "腐烂"英文翻译    become putrid; decompose; ro ...
• "不堪"英文翻译    can't bear; can't stand; be ...
• "破烂不堪" 英文翻译 :    in shreds and patches; torn and tattered; worn to the thread(s)
• "破烂不堪的" 英文翻译 :    tumbledown; worm-eaten
• "腐烂不负责" 英文翻译 :    not responsible for decay; nr for decay
• "穿得破烂不堪" 英文翻译 :    be dressed in rags
• "虫蛀的, 陈旧的, 破烂不堪的" 英文翻译 :    worm-eaten
• "不堪" 英文翻译 :    1.(承受不了) can't bear; can't stand; be too deplorable to; unendurable; unbearable; can't endure 不堪其苦 can't bear the hardship; 不堪坐食 can't bear to sit and eat2.(表示程度深) utterly; extremely 穿得破烂不堪 be dressed in rags; 狼狈不堪 be in a sorry plight; 疲惫不堪 extremely tired; exhausted; 贫困不堪 extremely poor
• "腐烂" 英文翻译 :    1.(有机体由于微生物的滋生而破坏) become putrid; decompose; rot 这么多雨会使水果腐烂。 much rain will make the fruit rot.2.(堕落) corrupt; depraved; 腐烂病 [植物学] rot; 腐烂物 rot; filth
• "腐烂；腐烂物" 英文翻译 :    putrefaction
• "被腐烂" 英文翻译 :    rotted
• "分解,腐烂" 英文翻译 :    decompose
• "腐败；腐烂" 英文翻译 :    putrescence
• "腐烂（作用）" 英文翻译 :    putrefaction
• "腐烂，变坏" 英文翻译 :    decayed
• "腐烂，烂掉" 英文翻译 :    rot away
• "腐烂；发霉" 英文翻译 :    putrefy
• "腐烂；分解" 英文翻译 :    decay
• "腐烂；腐败" 英文翻译 :    putrifying
• "腐烂包" 英文翻译 :    decayed sack
• "腐烂病" 英文翻译 :    foulbrood; fowl-brood
• "腐烂的" 英文翻译 :    cankered; carious; decayed; dozy; foul; putrefactive; putrescent; putrid; rotten; septic; tabid
• "腐烂度" 英文翻译 :    putrescibility
• "腐烂率" 英文翻译 :    rotting rate
• "腐烂肉" 英文翻译 :    rotten meat

• Most of the wood was so rotten that when they pulled it broke up into a shower of fragments and woodlice and decay .
  大多数的树木都已腐烂不堪，一拉就碎，木屑四飞，还有纷扬的树虱和烂物。
• The wood is so old and rotted ,
  木头很旧,腐烂不堪
• In fact , their homes did not seem like real houses since the wooden walls were rotten and the roofs were only metal sheets kept in place with sticks
  木造的墙壁已经腐烂不堪，屋顶只用金属板随便钉一钉，而且水电排水系统等基本需求也都受到限制。