自出心裁的英文

• have an unconventional idea; create an original style; make a departure from established practice; out of one's own head; out of special insight; patent; strive to be unique

• "自"英文翻译    self; oneself; one's own
• "出"英文翻译    used as a complement
• "心裁"英文翻译    idea; conception; mental pla ...
• "别出心裁" 英文翻译 :    create new styles [fashions]; adopt an original approach; an out-of-the ordinary idea; be original in one's ideas; create sth. that is uncommon to all; depart from established practice; different from the usual pattern; have an unconventional idea; originate an idea [method]; try to be different
• "独出心裁" 英文翻译 :    create new styles [fashions]; all this originates from his fertile imagination peculiar to himself.; an idea first conceived by him and executed with a finesse of his own.; be original; everything he produces bespeaks originality.; on every line and curve is written the special verve of a first-rate artist.; show originality; there is something unique about his creation
• "独出心裁；独创性" 英文翻译 :    ingenuity n. skill and cleverness in making or arranging things
• "与众不同，别出心裁" 英文翻译 :    trip
• "别出心裁的大胆计划" 英文翻译 :    a daring plan innovation etc
• "心裁" 英文翻译 :    idea; conception; mental plan 独出心裁 show originality; be original
• "自出版" 英文翻译 :    vanity press
• "亲自出马" 英文翻译 :    confront the enemy personally; attend to the matter personally; come out oneself [in person]; come to the fore oneself;personally to come forward;take personal charge of the matter; take the field oneself [personally]; take up the matter oneself
• "亲自出面" 英文翻译 :    take up the matter oneself
• "亲自出庭" 英文翻译 :    physical presence in court
• "他自出麻烦" 英文翻译 :    his self out of trouble
• "自出机杼" 英文翻译 :    strike out a new path for oneself; be composed [constructed in a new way; be original in conception; originate an idea [method; fashion]
• "冲出心牢" 英文翻译 :    shackles
• "道出心声" 英文翻译 :    wishing they would be heard
• "说出心里话" 英文翻译 :    speak one's mind; take the words out of one's mouth
• "台式出心机" 英文翻译 :    bench centrifuge
• "吓出心脏病" 英文翻译 :    have a cow
• "产后乳汁自出" 英文翻译 :    puerperal spontaneous lactation
• "私自出售公物" 英文翻译 :    sell public property without authorization
• "迸发出心灵的火花" 英文翻译 :    ignite the arks of understanding; ignite the sparks of understanding
• "并行输出心动阵列" 英文翻译 :    parallel-out systolic array
• "高输出心室起搏器" 英文翻译 :    high output ventricular pace maker; high output ventricular pacemaker

• 自出心裁的日语：じぶんであたらしいくふうをする 自分　で新　　しい工夫　をする
• 自出心裁的韩语：【성어】 스스로 새로운 고안[구상]을 해내다. 독창성을 발휘하다.
• 自出心裁什么意思：谓出于自己心中的设计或筹划。多指诗文、技艺等的构思有独创性。