自寻绝路的英文

• wilfully take the road to one's doom

• "自"英文翻译    self; oneself; one's own
• "寻"英文翻译    look for; search; seek
• "绝路"英文翻译    road to ruin; blind alley; i ...
• "绝路" 英文翻译 :    road to ruin; blind alley; impasse; disaster 引上绝路 lead sb. into a blind alley; 自寻绝路 court self-destruction; bring ruin upon oneself; 走上绝路 take the road to ruin; head for one's doom
• "绝路） 如" 英文翻译 :    dead-alive
• "绝路线" 英文翻译 :    spur track
• "自寻址" 英文翻译 :    self-routing
• "绝路逢生" 英文翻译 :    be alive in desperation; find rescue in desperate circumstances
• "绝路狂潮" 英文翻译 :    tidal wave no escape
• "引上绝路" 英文翻译 :    lead sb. into a blind alley
• "自走绝路" 英文翻译 :    take the road to ruin; go (farther and farther) down the road of destruction; take the road to doom; cut one's own throat; work one's own undoing
• "走上绝路" 英文翻译 :    head toward disaster; head for one's doom
• "独自寻访" 英文翻译 :    a solitary quest
• "武器自寻的" 英文翻译 :    weapon homing
• "自寻出路" 英文翻译 :    work out one's own salvation [solution]
• "自寻的鱼雷" 英文翻译 :    homing torpedo
• "自寻短见" 英文翻译 :    commit suicide; seek one's own destruction
• "自寻烦恼" 英文翻译 :    bring trouble on oneself; borrow trouble; fret one's gizzard; look [ask] for trouble oneself; give oneself unnecessary trouble; harass oneself; meet trouble half-way; torture oneself with unpleasant thoughts; upset oneself for no reason; vex oneself; torture oneself with unpleasant thoughts; wake a sleeping dog; work oneself up for no reason at all; worry oneself
• "自寻烦恼者" 英文翻译 :    worrywart
• "自寻苦恼" 英文翻译 :    borrow trouble/ask for trouble; nobody's enemy but his own
• "自寻了断" 英文翻译 :    commit suicide
• "自寻末路" 英文翻译 :    cut one's own throat
• "自寻死路" 英文翻译 :    bring about one's own destruction
• "自寻优控制" 英文翻译 :    self-optimizing control
• "自寻优系统" 英文翻译 :    self-optimizing system

• I know not what to call this , nor will i urge , that it is a secret over - ruling decree that hurries us on to be the instruments of our own destruction , even tho it be before us , and that we rush upon it with our eyes open
  我不知道，也不想知道该怎么称呼这种驱使自己冥顽不化的力量，但这是一种神秘而无法逃避的定数它往往会驱使我们自寻绝路，明知大祸临头，还是自投罗网。
• This put my mother into a great passion : she told me , she knew it would be to no purpose to speak to my father upon any such subject ; that he knew too well what was my interest to give his consent to any thing so much for my hurt , and that she wondered how i could think of any such thing after such a discourse as i had had with my father , and such kind and tender expressions as she knew my father had us d to me ; and that in short , if i would ruine my self thd we think nothing of such a squal of wind as that ; but you re but a fresh water sailor , bob ; come let us make a bowl of punch and we ll forget all that , d ye see what charming weather tis now
  她还说，父亲和我的谈话那样语重心长谆谆善诱，而我竟然还想离家远游，这实在使她难以理解。她说，总而言之，如果我执意自寻绝路，那谁也不会来帮助我。她要我相信，无论是母亲，还是父亲，都不会同意我出洋远航，所以我如果自取灭亡，与她也无关，免得我以后说，当时我父亲是不同意的，但我母亲却同意了。

• 自寻绝路的法语：se suicide