臭架子的英文

• high and mighty airs; the ugly mantle of pretentiousness; put on frills

• "摆臭架子" 英文翻译 :    put on nauseating airs
• "放下臭架子" 英文翻译 :    be off the high horse
• "不要摆臭架子" 英文翻译 :    don’t speak ill of others behind their backs
• "装腔作势、摆臭架子" 英文翻译 :    put on the dog
• "摆臭架子的恶棍；职业流氓。" 英文翻译 :    bully boy
• "架子" 英文翻译 :    1.(框架, 支架; 搁置物品的架子) frame; stand; rack; shelf; gallows2.(事物的组织、结构) framework; skeleton; outline 先搭好架子再着手写论文 make an outline before you write a paper3.(傲慢作风) airs; haughty manner 官僚架子 bureaucratic airs; 摆架子 put on airs; 放下架子 get down from one's high horse; 没有架子 be modest and unassuming; be easy of approach; 他摆架子。he has an air of importance.4.(架势) posture; stance 他拉开架子, 唱起了京剧。 he assumed a posture and began to sing a part in a beijing opera.; 架子工 [建筑] scaffolder
• "摆架子" 英文翻译 :    put on airs; assume great airs; go about with one's head high in the air
• "搭架子" 英文翻译 :    1.(搭起间架) build a framework; get (an undertaking, etc.) roughly into shape 先搭好架子, 再充实内容。 first make an outline and then fill in the content.2.[方言] (摆架子) put on airs 这位卓有成就的物理学家从不搭架子。 the successful physicist never puts on airs
• "刀架子" 英文翻译 :    knife-frame
• "端架子" 英文翻译 :    [方言] (拿架子) affect a style; put on airs
• "搁板,架子" 英文翻译 :    shelf
• "官架子" 英文翻译 :    the airs of an official; bureaucratic airs
• "花架子" 英文翻译 :    mere form; false and nice appearance 不摆花架子 not to be engaged in formality
• "货架子" 英文翻译 :    goods shelves
• "架子，搁板" 英文翻译 :    shelf
• "架子车" 英文翻译 :    rack truck
• "架子灯" 英文翻译 :    frame lamp; scaffold light
• "架子工" 英文翻译 :    scaffolder; scaffolding man; timberman
• "架子鼓" 英文翻译 :    drum kit
• "架子锯" 英文翻译 :    buck saw
• "架子牛" 英文翻译 :    feeder cattle
• "架子猪" 英文翻译 :    feeder pig
• "空架子" 英文翻译 :    a mere skeleton; a bare outline
• "框架，架子" 英文翻译 :    carcase
• "臭脚" 英文翻译 :    athlete’s foot
• "臭鸡蛋味" 英文翻译 :    rotten egg odor

• I shouldn't have thought a missionary was such a big bug that he could afford to put on frills .
  我并不以为一个海外传教士该是这样一位大亨，居然摆出这副臭架子来。
• Oh , get off your high horse . stop judging people
  噢，放下你的臭架子，别动不动就品头论足
• He is trying to put on so much style
  他老是想在别人面前摆臭架子。
• Ex . 3 ： please don ' t put on that disgusting airs in front of me
  例3 ：在我面前，请你不要摆你的臭架子！
• Ooh , someone ' s got their bih on
  哦哦有人摆臭架子了。
• " a routine thriller , with western frills and fringes .
  一部例行公事的惊悚片,外加西部片的臭架子和边边角角
• Don ' t ride the high horse
  别摆臭架子；勿趾高气扬。
• You guy , just reclame
  你这个男人摆什么臭架子吗
• I ' m giving this turkey ten thousand per segment and five to this fruitcake
  每个环节得给这个摆臭架子的人1万，得给这个神经病5千
• Sometime i ve set right down and eat with him . but you needn t tell that
  他喜欢我，我对他从不摆臭架子，有时坐下来和他一起吃饭。

• 臭架子的日语：鼻持ちならない態度.きざ. 放下臭架子／鼻持ちならない態度を捨てる.
• 臭架子的韩语：[명사] 꼴사나운 언동이나 태도. 摆bǎi臭架子; 더럽게 잘난 체하다 →[腥xīng架子]
• 臭架子的俄语：pinyin:chòujiàzi чванство, заносчивость
• 臭架子什么意思：chòujiàzi [ugly mantleof pretentiousness;nauseating airs] 自视不凡,态度傲慢,装腔作势的令人厌恶的坏作风 放下臭架子,甘当群众的小学生