蜚声的英文

• [书面语] (扬名) make a name; become famous
  短语和例子
  蜚声文坛 win renown in literary circles; 蜚声海外 enjoy [win] a high reputation abroad; 他的艺术才能使他蜚声文艺界。 he acquired an enviable reputation in literary and art circles for his artistic ability

• "叶蜚声" 英文翻译 :    ye feisheng
• "蜚声海外" 英文翻译 :    enjoy a high reputation abroad
• "蜚声鹊起" 英文翻译 :    one's reputation suddenly becomes high and widespread
• "蜚声文坛" 英文翻译 :    win renown in literary circles
• "蜚声者报" 英文翻译 :    kirtiman
• "他的艺术才能使他蜚声文艺界" 英文翻译 :    he acquired an enviable reputation in literary and art circles for his artistic ability
• "蜚流之言" 英文翻译 :    common gossip
• "蜚鸿满野" 英文翻译 :    the distressed populace is found everywhere
• "蜚短流长" 英文翻译 :    (添枝加叶,说人坏话) spread embroidered stories and malicious gossip; spread rumors
• "蜚" 英文翻译 :    蜚名词(古书上指一种草虫) cockroach
• "蜚英腾茂" 英文翻译 :    be reputed and rise up to prosperity
• "蜮" 英文翻译 :    名词1.(古代相传为一种能含沙射人的动物) a fabulous creature, said to be like a turtle and blow poisonous sand in man's face2.[书面语] (一种食禾苗的害虫) a rice-destroying insect

• The candidate was encompassed with a nimbus of fame .
  候选人当时处于蜚声四起的气氛中。
• He acquired an enviable reputation in literary and art circles for his artistic ability .
  他的艺术才能使他蜚声文艺界。
• Not a few of them have achieved successes in science and technology and are internationally known .
  他们中不少人还在学科学技术上作出成绩，蜚声国际。
• Your kind words testify to the long tradition of hospitality so prominent in chinese history and culture .
  你热情的讲话体现了中国悠久的历史和文化中蜚声遐迩的好客传统。
• By then he was internationally known for such works in prose and verse as "hyperion" (1839), "voice of the night" (1839) .
  那时他已以下列诗文作品蜚声国际：《海皮里昂》（1839），《夜吟》（1839）。
• Li, known internationally as a leading authority on the popular religions of china and for his pioneering research on china's early coastline, is a man who moves easily in western culture .
  李教授以中国民间宗教研究的泰斗和对中国古代海岸线的开拓性研究而蜚声国际，他对西方文化的研究也是得心应手的。
• Internationally celebrated poet
  蜚声国际之美国桂冠诗人
• She is internationally renowned for her prince of peace and father forgive them pieces
  她凭著和平之君及父啊，赦免他们蜚声国际。
• Professor lawrence j . lau , world renowned economist , is currently the vice - chancellor
  现任校长为蜚声国际的经济学家刘遵义教授。
• These are just two of the interesting facts about past u . s . presidents
  可是你是否知道这些蜚声国际的总统们还有一些鲜为人知的趣事，现在就为你独家揭秘。

• 蜚声的泰文
• 蜚声的法语：动 <书>devenir célèbre;acquérir une grande renommée~文坛devenir très célèbre dans le milieu littéraire
• 蜚声的日语：〈書〉名を揚げる. 蜚声文坛 wéntán ／文壇で名を揚げる.
• 蜚声的韩语：[동사]【문어】 이름을 날리다. 유명하게 되다. 蜚声银坛; 영화계에서 유명하게 되다 蜚声文坛; 문단에서 명성을 날리다
• 蜚声的俄语：pinyin:fēishēng становиться известным, прославиться
• 蜚声什么意思：fēishēng 〈书〉扬名：～文坛。